Текст и перевод песни The Dells - I Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - Single Version

I Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - Single Version

Je chante Un arc-en-ciel / L'amour est bleu - version simple

Red and yellow

Rouge et jaune

And pink and green

Et rose et vert

Purple and orange and blue

Violet et orange et bleu

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

Blue, blue

Bleu, bleu

My world is blue

Mon monde est bleu

Blue is my world

Le bleu est mon monde

Now I'm without you

Maintenant, je suis sans toi

Gray, gray

Gris, gris

My life is gray

Ma vie est grise

Cold is my heart since you

Mon cœur est froid depuis toi

Since you went away

Depuis que tu es parti

Oh, yeah

Oh, ouais

Oh, yeah, yeah

Oh, ouais, ouais

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

Sing a rainbow

Chanter un arc-en-ciel

I can sing a rainbow

Je peux chanter un arc-en-ciel

Red, red

Rouge, rouge

My eyes are red

Mes yeux sont rouges

Crying for you

Pleurant pour toi

Alone in my bed

Seul dans mon lit

Green, so green

Vert, si vert

My jealous heart

Mon cœur jaloux

I doubted you and now

J'ai douté de toi et maintenant

Now we are apart

Maintenant, nous sommes séparés

Oh, yeah, oh, yeah

Oh, ouais, oh, ouais

When we met

Quand on s'est rencontrés

How the bright sun shone

Comment le soleil brillait

(Then love died) then love died

(Alors l'amour est mort) alors l'amour est mort

Now the rainbow is

Maintenant, l'arc-en-ciel est

Black, oh, black

Noir, oh, noir

The nights I've known

Les nuits que j'ai connues

Longing for...

Désirant...

Оцените перевод

Авторы: A Hamilton

Альбом

Standing Ovation - The Very Best Of The Dells

дата релиза

01-01-2007

1 We Got To Get Our Thing Together - Single Version
2 I'll Be Waiting There for You
3 I Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - Single Version
4 I Touched A Dream - Single Version
5 Oh, What A Night
6 The Love We Had (Stays On My Mind) - Single Version
7 Bring Back The Love Of Yesterday - Single Version
8 Slow Motion - Single Version
9 There Is - Single Version
10 Learning To Love You Was Easy - Single Version
11 (You Bring Out) The Best In Me - Single Version
12 Does Anybody Know I'm Here? - Single Version
13 Always Together - Single Version
14 It's All Up To You - Single Version
15 Stay In My Corner - 1969 Version
16 All About The Paper - 12" Version
17 A Whiter Shade Of Pale
18 Believe Me
19 Just As Long As We're In Love
20 Closer
21 Run for Cover
22 Strung Out Over You
23 Thank God You Are My Lady
24 No Way Back
25 I Miss You - Single Version
26 Could It Be
27 Private Property
28 Don't Trick Me, Treat Me
29 Your Song
30 Our Love
31 Give Your Baby A Standing Ovation - Single Version
32 Thinkin' About You
33 When I'm in Your Arms
34 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher
35 Make Sure (You Have Somebody To Love You) - Single Version
36 Wear It On Our Face - Single Version
37 One Less Bell To Answer
38 I Just Don't Know What to Do with Myself
39 Whatever Turns You On

Еще альбомы