Текст и перевод песни The Dells - Learning to Love You Was Easy

Learning to Love You Was Easy

(Learning how to love you, sweet baby, was easy
But it′s so hard trying to get over you)
Llearning to love you was easy
But it's so hard trying to get over you
Learning to love you is easy to do
But it′s so hard trying to get over you
I can't forget now that I called you
Every morning at 8:15
And we'd meet every day at lunchtime
It was part of our daily routine
I can try to change the subject
When someone mentions your name
I can try to act very nonchalant
And smile through all of my pain
I can try but it ain′t gonna work
Learning to love you was easy
But it′s so hard trying to get over you
Learning to love you is easy to do
But it's so hard trying to get over you
Don′t just think I sit on hoping
I've been looking for somebody new
But I can′t never be too choosy
Oh, there's no other girl like you
I′m dreaming about you 'cause I love you
I thought someday I'd marry you
If I could turn you off like a neon sign
I′d find somebody new
But I love you (I love you)
I can′t help myself
Learning to love you was easy
But it's so hard trying to get over you
Learning to love you is easy to do
But it′s so hard trying to get over you
(Learning how to love you, sweet baby, was easy
But it's so hard trying to get over you)
I try to forget you
(Learning how to love you was easy)
Lord knows I try to forget you
(But it′s so hard trying to get over you)
(Learning how to love you was easy
But it's so hard trying to get over you
Learning how to love you, sweet baby, was easy
But it′s so hard trying to get over you)

Apprendre à t'aimer était facile

(Apprendre à t'aimer, ma douce, était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter)
Apprendre à t'aimer était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Apprendre à t'aimer est facile à faire
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Je n'arrive pas à oublier maintenant que je t'appelais
Tous les matins à 8 h 15
Et nous nous retrouvions tous les jours à l'heure du déjeuner
Cela faisait partie de notre routine quotidienne
Je peux essayer de changer de sujet
Quand quelqu'un mentionne ton nom
Je peux essayer d'agir très nonchalant
Et sourire malgré toute ma douleur
Je peux essayer, mais ça ne marchera pas
Apprendre à t'aimer était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Apprendre à t'aimer est facile à faire
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Ne pense pas que je reste assis à espérer
J'ai cherché quelqu'un de nouveau
Mais je ne peux jamais être trop difficile
Oh, il n'y a pas d'autre fille comme toi
Je rêve de toi parce que je t'aime
Je pensais qu'un jour je t'épouserais
Si je pouvais t'éteindre comme un néon
Je trouverais quelqu'un de nouveau
Mais je t'aime (je t'aime)
Je ne peux pas m'en empêcher
Apprendre à t'aimer était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Apprendre à t'aimer est facile à faire
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
(Apprendre à t'aimer, ma douce, était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter)
J'essaie de t'oublier
(Apprendre à t'aimer était facile)
Dieu sait que j'essaie de t'oublier
(Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter)
(Apprendre à t'aimer était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter
Apprendre à t'aimer, ma douce, était facile
Mais c'est si dur d'essayer de te surmonter)