Текст и перевод песни The Dells - Oh, What a Nite (Vee-Jay version)

Oh, What a Nite (Vee-Jay version)

Do you recall the night, that very very special night
Do you remember a girl, that very special girl
Well to the old and to the new
We rededicate this song to you

Oh, what a night to love you dear
Oh, what a night to hold you near
Oh, what a night to squeeze you dear
That's why I love you so

Oh, what a night to love you dear
Oh, what a night to want you dear
Oh, what a night to kiss you dear
That's why I love you so

I won't forget all those things
You have told to me
The craze in my heart
Won't let me forget your love

Oh, what a night to love you dear
Oh, what a night to want you dear
Oh what a night to kiss you dear
That's why I love you so

Oh, what a night to love you dear
Oh, what a night to want you dear
Oh what a night to kiss you dear
That's why I love you so

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
One more night, I wanna hold you one more night
I wanna make love to you one more night
I want you baby, I want you baby
I need you baby, I love you baby
One more night

Oh, What a Nite (version Vee-Jay)

Te souviens-tu de cette nuit, cette nuit très spéciale ?
Te souviens-tu de cette fille, cette fille très spéciale ?
Eh bien, pour les anciens et pour les nouveaux,
Nous te dédions à nouveau cette chanson.

Oh, quelle nuit pour t'aimer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour te tenir près de moi,
Oh, quelle nuit pour te serrer dans mes bras, ma chérie,
C'est pour ça que je t'aime tant.

Oh, quelle nuit pour t'aimer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour te désirer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour t'embrasser, ma chérie,
C'est pour ça que je t'aime tant.

Je n'oublierai jamais toutes ces choses,
Que tu m'as dites,
La folie dans mon cœur,
Ne me laissera pas oublier ton amour.

Oh, quelle nuit pour t'aimer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour te désirer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour t'embrasser, ma chérie,
C'est pour ça que je t'aime tant.

Oh, quelle nuit pour t'aimer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour te désirer, ma chérie,
Oh, quelle nuit pour t'embrasser, ma chérie,
C'est pour ça que je t'aime tant.

Non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, non,
Encore une nuit, je veux te tenir dans mes bras encore une nuit,
Je veux t'aimer encore une nuit,
Je te veux, bébé, je te veux, bébé,
J'ai besoin de toi, bébé, je t'aime, bébé,
Encore une nuit.