Текст и перевод песни The Dells - Swingin' Teens

Swingin' Teens

Those swingin′ teens
Well, they come from New Orleans
Now what they do they keep a rhythm
Like a sewing machine
Eat corn grits and mustard greens

You know last year or was it year before
I heard three cats singin' on a talent show
They had down home harmonies
Sounded good to me

Well, they all named Jimmy
And they sure are clean
Jimmy Jones, Jimmy Brown
And the bass singer Jimmy Green
They keep a big hit record way up
In the top fifteen

When they hit the stage
With their blue jeans on
They look like somethin′
That feel from the twilight zone
And from the first note on them cats are gone

Just listen to 'em
Singin' them Blues
They got me rockin′ child down in my shoes
Just a-twistin′ and a-turnin'
They sure know what to do

Those swingin′ teens
Where they from?
From New Orleans
Now what they do?
They keep their rhythm
Like a sewin' machine
They keep a big hit record way up
In the top fifteen.

Крутящиеся подростки

Эти крутящиеся подростки,
Ну, они из Нового Орлеана,
И знаешь, что они делают? Держат ритм,
Как швейная машинка,
Едят кукурузную крупу и горчичную зелень.

Знаешь, в прошлом году, или позапрошлом,
Я слышал трёх парней, поющих на шоу талантов,
У них были такие домашние гармонии,
Мне очень понравилось.

Ну, всех их звали Джимми,
И они, конечно, чистые,
Джимми Джонс, Джимми Браун,
И бас-гитарист Джимми Грин,
У них есть большой хит в чартах,
В топ пятнадцати.

Когда они выходят на сцену,
В своих синих джинсах,
Они выглядят как что-то,
Что свалилось из сумеречной зоны,
И с первой же ноты эти коты зажигают.

Просто послушай их,
Поющих блюз,
Они раскачивают меня, детка, до кончиков пальцев,
Просто кручусь и верчусь,
Они точно знают, что делать.

Эти крутящиеся подростки,
Откуда они?
Из Нового Орлеана,
И что они делают?
Держат ритм,
Как швейная машинка,
У них есть большой хит в чартах,
В топ пятнадцати.