The Fugitive's Lament - The Delmore Brothers перевод на русский

The Fugitive's Lament

I hear the sad howling of coyotes prowling
It sounds so mournful to me
It brings back memories of cherished loved ones
The ones I'm longing to see
I'm riding alone out on the lone prairie
The rangers are searching for me
I'm riding away from my home in Texas
A fugitive ever to be
I had a good mother, I had a good father
They handed a warning to me
The men that I ran with committed a murder
And laid the blame on me
I'm riding alone out on the lone prairie
The rangers are searching for me
I'm riding away from my home in Texas
A fugitive ever to be
Little May, my sweetheart, I know she's lonely
And longing for me to return
My happiness ended the night we parted
And now for her I yearn
I'm riding alone out on the lone prairie
The rangers are searching for me
I'm riding away from my home in Texas
A fugitive ever to be
How lonely and dreary with nothing to cheer me
My thoughts go stealing back home
My life of sadness will never know gladness
I'm branded forever to roam
I'm riding alone out on the lone prairie
The rangers are searching for me
I'm riding away from my home in Texas
A fugitive ever to be

Плач беглеца

Слышу печальный вой койотов, что рыщут вокруг
Звучит так тоскливо для меня
Напоминает о дорогих сердцу близких
Которых так жажду увидеть вновь
Скачу один по безлюдной прерии
Рейнджеры ищут меня
Уезжаю прочь из дома в Техасе
Беглецом навеки обречён
Была у меня добрая мать, был хороший отец
Они дали мне предостережение
Парни, с которыми я бежал, совершили убийство
И вину свалили на меня
Скачу один по безлюдной прерии
Рейнджеры ищут меня
Уезжаю прочь из дома в Техасе
Беглецом навеки обречён
Мэй, моя милая, знаю, ей одиноко
И ждёт она моего возвращенья
Моё счастье кончилось в ночь расставанья
И теперь по ней я тоскую
Скачу один по безлюдной прерии
Рейнджеры ищут меня
Уезжаю прочь из дома в Техасе
Беглецом навеки обречён
Как одиноко и мрачно, ничто не радует
Мысли мои крадутся обратно домой
Моя жизнь в печали не знает веселья
Я заклеймён на вечные скитанья
Скачу один по безлюдной прерии
Рейнджеры ищут меня
Уезжаю прочь из дома в Техасе
Беглецом навеки обречён