Flickorna i Småland - The Delta Rhythm Boys перевод на немецкий

Flickorna i Småland

På lingonröda tuvor och på villande mo
Där furuskogen susar
Susilull och susiulo
Där kan du se dem en och en
Och stundom två och två
På lingonröda tuvor komma dansande på tå.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Och går du ut i världen, du gångande sven,
å går du ut i världen för att söka dig en vän,
Och spörjer du i öst, susilull och susilo,
Var månn'i hela världen dom bästa flickor bo.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna från Väckelsång
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.
Som går vallande
Och trallande på vilande mo.
Som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Die Mädchen in Småland

Auf preiselbeerroten Mooren und auf wogender Heide
Wo die Fichtenwälder rauschen
Susilull und susiulo
Da kannst du sie einzeln seh'n
Und manchmal zwei und zwei
Auf preiselbeerroten Mooren tanzend auf Zehenspitzen vorbei.

Ja, das sind die Mädchen in Småland,
Das sind die Mädchen vom Land.
Das sind die Mädchen wie Mohnblume und
Lilie und Päon.
Ja, das sind die Mädchen in Småland
Susilull und susilo, die wandelnd
Und trällernd durch wogende Höh'n.

Und ziehst du in die Welt, du wandernder Bursch,
Und ziehst du in die Welt, um dir Freundschaft zu erspür'n,
Und fragst du im Osten, susilull und susilo,
Wo wohl auf der ganzen Welt die besten Mädchen blüh'n.

Ja, das sind die Mädchen in Småland,
Das sind die Mädchen vom Land.
Das sind die Mädchen wie Mohnblume und
Lilie und Päon.
Ja, das sind die Mädchen in Småland
Susilull und susilo, die wandelnd
Und trällernd durch wogende Höh'n.

Ja, das sind die Mädchen in Småland,
Das sind die Mädchen vom Land.
Das sind die Mädchen wie Mohnblume und
Lilie und Päon.
Ja, das sind die Mädchen aus Väckelsång
Susilull und susilo, die wandelnd
Und trällernd durch wogende Höh'n.
Die wandelnd
Und trällernd durch wogende Höh'n.
Die wandelnd
Und trällernd durch wogende Höh'n.