Текст и перевод песни The Delta Riggs - Money

Money

Me and my big friends,
We been travellin a-far from my born house,
Sideways and mentioning bars; were gonna spend like nothing.
Based on anything whether it be shadow or fall.
Now typically, there was a time when,
There was a time when I had it all figured out.
But it all gone, all alone, rock and roll got me wanting more...
I need a cause of reaction, tell me how.
Tell me how now...

You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
We have some big jobs, they been paying lots of money.
We don't worry bout the little ones.
How bout I tie them up and haul them out, and then ah...
Ill just leave them there for you. (Owww!)
Girl, Id like to take you to town in executive gown,
Made from money!
Because the bank, jumpin jack, Cadillac, in his sack, no...
Satisfy the need with the action.
Count me out!
I said count me out, bitch!
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today baby, oh not today, no.
I really don't feel this time that we're gonna make it.
Hear me now, everybody saying that:
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
BVs Part II
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)

Cause we ain't feeling this good forever.
We ain't feeling this good so long.
We ain't feeling this good forever.
And we ain't feeling this good so long.
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got... (Owww!)
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today baby, oh not today, no.
I really don't feel this time that we're gonna make it.
Hear me now, everybody saying that:
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
BVs Part II
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)

Argent

Moi et mes grands amis,
On a voyagé loin de ma maison natale,
De côté et en mentionnant des bars ; on va dépenser comme si de rien n’était.
Basé sur quoi que ce soit, que ce soit l’ombre ou la chute.
Maintenant, typiquement, il y a eu une période où,
Il y a eu une période où j’avais tout compris.
Mais tout est parti, tout seul, le rock and roll m’a donné envie de plus…
J’ai besoin d’une cause de réaction, dis-moi comment.
Dis-moi comment maintenant…

Tu as tout, mais tu n’as rien.
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus…
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus que moi.
Pas aujourd’hui, bébé, oh pas aujourd’hui, non.
On a des gros boulots, ils ont payé beaucoup d’argent.
On ne s’inquiète pas des petits.
Et si je les attachais et les jetais dehors, et puis…
Je vais juste les laisser là pour toi. (Owww !)
Chérie, j’aimerais t’emmener en ville dans une robe de soirée,
Faite d’argent !
Parce que la banque, sautant Jack, Cadillac, dans son sac, non…
Satisfait le besoin avec l’action.
Compte-moi dehors !
J’ai dit compte-moi dehors, salope !
Tu as tout, mais tu n’as rien.
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus…
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus que moi.
Pas aujourd’hui, bébé, oh pas aujourd’hui, non.
Je ne sens vraiment pas cette fois que l’on va y arriver.
Écoute-moi maintenant, tout le monde dit que :
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus que moi.
Pas aujourd’hui, bébé, oh pas aujourd’hui, non.
BVs Partie II
(Tu as tout, mais tu n’as rien)
(Tu as tout, mais tu n’as rien)
(Tu as tout, mais tu n’as rien)

Parce qu’on ne se sent pas aussi bien pour toujours.
On ne se sent pas aussi bien pendant si longtemps.
On ne se sent pas aussi bien pour toujours.
Et on ne se sent pas aussi bien pendant si longtemps.
Tu as tout, mais tu n’as rien.
Tu as tout, mais tu n’as pas… (Owww !)
Tu as tout, mais tu n’as rien.
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus…
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus que moi.
Pas aujourd’hui, bébé, oh pas aujourd’hui, non.
Je ne sens vraiment pas cette fois que l’on va y arriver.
Écoute-moi maintenant, tout le monde dit que :
Tu as tout, mais tu n’as rien de plus que moi.
Pas aujourd’hui, bébé, oh pas aujourd’hui, non.
BVs Partie II
(Tu as tout, mais tu n’as rien)
(Tu as tout, mais tu n’as rien)
(Tu as tout, mais tu n’as rien)