Fireline (Second Saw) - The Deltazперевод на французский
I
wasn't
born
a
criminal
Je
ne
suis
pas
né
criminel,
But
I
became
a
ward
of
the
state
Mais
je
suis
devenu
un
pupille
de
l'État.
In
and
out
of
a
cement
cage
Entrant
et
sortant
d'une
cage
de
ciment,
Behind
the
lock
of
a
barb
wire
gate
Derrière
le
verrou
d'une
porte
en
fil
de
fer
barbelé.
When
I
saw
my
chance
Quand
j'ai
vu
ma
chance,
To
do
more
then
sit
in
line
De
faire
plus
que
de
rester
assis
à
ne
rien
faire,
Push
myself
to
be
someone
Me
pousser
à
être
quelqu'un,
And
find
whats
really
mine
Et
trouver
ce
qui
est
vraiment
mien,
ma
belle.
Cause
I'm
Second
saw
on
the
fireline
Parce
que
je
suis
la
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
Yeah,
yeah,
yeah
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Ouais,
ouais,
ouais.
I
learned
to
trust
myself
J'ai
appris
à
me
faire
confiance,
With
a
chainsaw
in
my
hand
Avec
une
tronçonneuse
à
la
main.
Not
to
kill
but
protect
Non
pas
pour
tuer,
mais
pour
protéger,
Holding
the
line
in
the
land
Tenant
la
ligne
sur
le
terrain.
Got
to
learn
what
makes
me
tough
J'ai
appris
ce
qui
me
rend
fort,
I
carry
myself
just
fine
Je
me
débrouille
très
bien
tout
seul.
My
heart
beats
like
the
fire
roars
Mon
cœur
bat
comme
le
feu
rugit,
Its
never
enough
Ce
n'est
jamais
assez,
But
I
know
its
a
sign
Mais
je
sais
que
c'est
un
signe,
chérie.
Cause
I'm
Second
saw
on
the
fireline
Parce
que
je
suis
la
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
Yeah,
yeah,
yeah
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Ouais,
ouais,
ouais.
Three
AM
a
smokey
haze
Trois
heures
du
matin,
une
brume
de
fumée,
Said
the
flick
of
a
cigarette
started
the
blaze
On
dit
qu'un
mégot
de
cigarette
a
déclenché
l'incendie.
Burning
now
it
jumped
the
canyon
Il
brûle
maintenant,
il
a
sauté
le
canyon,
Burning
now
it
jumped
the
road
Il
brûle
maintenant,
il
a
sauté
la
route,
Burning
now
I'm
on
my
way
Il
brûle
maintenant,
je
suis
en
route,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais.
Food
and
water
just
incase
Nourriture
et
eau,
juste
au
cas
où,
We're
surrounded
by
the
flame
Nous
sommes
encerclés
par
les
flammes.
Pile
into
the
truck
tonight
On
monte
dans
le
camion
ce
soir,
What
we'll
see
will
make
training
look
tame
Ce
que
nous
verrons
fera
paraître
l'entraînement
bien
fade.
A
dollar
an
hour
makes
nine
Un
dollar
de
l'heure
fait
neuf,
If
I
ever
get
out
of
here
Si
jamais
je
sors
d'ici,
I'm
gonna
make
that
dollar
shine
Je
vais
faire
briller
ce
dollar,
ma
douce.
Cause
I'm
Second
saw
on
the
fireline
Parce
que
je
suis
la
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
Yeah,
yeah,
yeah
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Ouais,
ouais,
ouais.
Second
saw
on
the
fireline
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Second
saw
on
the
fireline
Yeah,
yeah,
yeah
La
deuxième
scie
sur
la
ligne
de
feu,
Ouais,
ouais,
ouais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.