The Deltaz - Main Street - перевод текста песни на французский

Main Street - The Deltazперевод на французский




Main Street
Rue Principale
Downtown diner opens every single day
Le restaurant du centre-ville ouvre tous les jours
You'll be there its the only game in town
Tu y seras, c'est le seul endroit aller en ville
You walk three blocks
Tu marches trois pâtés de maisons
You've seen all there is to see
Tu as vu tout ce qu'il y a à voir
What else were you looking for
Que cherchais-tu d'autre ?
New stop light
Nouveau feu de circulation
Down on the corner
Au coin de la rue
But you don't worry
Mais tu ne t'inquiètes pas
You know all the cops in town by name
Tu connais tous les policiers de la ville par leur nom
Just enough to do
Juste assez à faire
Watching the seasons pass us by
Regarder les saisons passer
Oh we love it when they hang those lights
Oh, on adore quand ils accrochent ces lumières
On main street
Sur la rue principale
For the holiday parade
Pour la parade des fêtes
Travel the road
Parcourir la route
Stop in the places
S'arrêter dans les endroits
Lost in crowd
Perdu dans la foule
One of the faces
L'un des visages
High on the mountain
En haut de la montagne
I've seen you before
Je t'ai déjà vue
I'm coming home late
Je rentre tard
Please, don't lock the door
S'il te plaît, ne ferme pas la porte à clé
Not much has changed
Peu de choses ont changé
In forty fifty sixty years
En quarante, cinquante, soixante ans
Except the streets were much busier back then
Sauf que les rues étaient beaucoup plus animées à l'époque
'Specially when the rail cars use to come through town
Surtout quand les wagons de chemin de fer traversaient la ville
But that was a long, long time ago
Mais c'était il y a très, très longtemps
When the big road came
Quand la grande route est arrivée
It took the center from the city
Elle a pris le centre de la ville
And it left us
Et elle nous a laissés
All this shell we call home
Avec cette coquille que nous appelons maison
We call home
Que nous appelons maison
Home
Maison
Travel the road
Parcourir la route
Stop in the places
S'arrêter dans les endroits
Lost in crowd
Perdu dans la foule
One of the faces
L'un des visages
High on the mountain
En haut de la montagne
I've seen you before
Je t'ai déjà vue
I'm coming home late
Je rentre tard
Please, don't lock the door
S'il te plaît, ne ferme pas la porte à clé
Your baby she's a hiker and a hunter
Ton bébé, c'est une randonneuse et une chasseuse
She'll work hard to never let you down
Elle travaillera dur pour ne jamais te décevoir
At nights she walks between those old rail tracks
La nuit, elle marche entre ces vieilles voies ferrées
But not too late
Mais pas trop tard
She works early in the morning
Elle travaille tôt le matin
The two of you think about leaving all the time
Vous pensez tous les deux à partir tout le temps
But you'll stay
Mais vous resterez
Like your mother's, father's, grandfathers
Comme vos mères, pères, grands-pères
Before you
Avant vous
You
Vous
But you travel the road
Mais tu parcours la route
Stop in the places
Tu t'arrêtes dans les endroits
Lost in crowd
Perdu dans la foule
One of the faces
L'un des visages
High on the mountain
En haut de la montagne
I've seen you before
Je t'ai déjà vue
I'm coming home late
Je rentre tard
Please, don't lock the door
S'il te plaît, ne ferme pas la porte à clé
Don't lock the door
Ne ferme pas la porte à clé





Авторы: Vinnie Zummo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.