Keepsake - The Den перевод на русский

Keepsake

Take me for a ride
We'll be stateside
You'll make it out alive
Right on time
Don't you keep me waiting

Keep me by your side
We'll think of new
Ways to spend our time
But if we fail
Would you be happy?

Say you saw this from the start
Counting miles when we're worlds apart
Take the promise that you made
Save it in a case as a keepsake
Why did you keep me in the dark?
'Til you told me it was over in the park

You say I live a lie
But it's the only time
It all makes sense to me
'Cause when I cry
He's nowhere to be seen

Say you saw this from the start
Counting miles when we're worlds apart
Take the promise that you made
Save it in a case as a keepsake
Why did you keep me in the dark?
'Til you told me it was over in the park
Could have spared my heart

Память

Повези меня с собой
Мы будем на своей земле
Ты выберешься живой
Вовремя
Не заставляй меня ждать

Держи меня рядом с собой
Мы придумаем что-нибудь новое
Чем заняться, пока есть время
Но если мы потерпим неудачу,
Будешь ли ты счастлива?

Скажи, что ты видела это с самого начала
Считая мили, когда мы разделены мирами
Возьми обещание, которое ты дала
Сохрани его в футляре как память
Почему ты держала меня во тьме?
Пока ты не сказала мне, что все кончено в парке

Ты говоришь, что я живу во лжи
Но это единственное время,
Когда все имеет смысл для меня
Потому что, когда я плачу,
Его нигде не видно

Скажи, что ты видела это с самого начала
Считая мили, когда мы разделены мирами
Возьми обещание, которое ты дала
Сохрани его в футляре как память
Почему ты держала меня во тьме?
Пока ты не сказала мне, что все кончено в парке
Могла бы пощадить мое сердце