The Derek Trucks Band - Leaving Trunk (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Derek Trucks Band - Leaving Trunk (Live)




Leaving Trunk (Live)
Partir en valise (En direct)
Went up stairs to pack my leaving trunk
Je suis monté à l'étage pour faire mes valises
I ain't seen no blues whiskey made me sloppy drunk
Je n'ai pas vu le blues, le whisky m'a rendu ivre
I ain'ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Je n'ai pas bu de whisky, le blues m'a rendu ivre
Goin' back to memphis baby, I had much better luck
Je retourne à Memphis, j'ai eu beaucoup plus de chance là-bas
Look here mama you know you asked me to be your kin
Écoute, ma chérie, tu sais que tu m'as demandé d'être ton homme
Said you can man if you only keep it here
Tu as dit que tu pouvais le faire si tu pouvais le garder secret
But don't let my husband, my main man catch you here
Mais ne laisse pas mon mari, mon homme, te trouver ici
Don't let my main man, my husband catch you here
Ne laisse pas mon homme, mon mari, te trouver ici
Them blues, woke up three different ways
Le blues, j'ai été réveillé de trois façons différentes
One says go the other two says stay
L'un me dit d'y aller, les deux autres me disent de rester
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
I had the blues three different ways
J'ai eu le blues de trois façons différentes
One says go man, the other two says stay
L'un me dit d'y aller, les deux autres me disent de rester
Went up stairs, packing my leavin' trunk
Je suis monté à l'étage, je faisais mes valises
I seen no blues or whiskey baby sloppy drunk
Je n'ai pas vu le blues ni le whisky, chérie, ivre
I ain'ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
Je n'ai pas bu de whisky, tu sais que le blues, le blues me rend ivre
One says go man, the other two says stay here
L'un me dit d'y aller, les deux autres me disent de rester ici
How you doing Georgia theatre
Comment allez-vous, Georgia Theatre ?
We so happy to be here, thank y'all for coming out
On est tellement heureux d'être ici, merci d'être venus
You know we got a lot more to come y'all, a lot more
Tu sais qu'on a beaucoup plus à venir, beaucoup plus





Авторы: John Adam Estes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.