Текст и перевод песни The Derek Trucks Band - Maybe This Time

Maybe This Time

My mind is weary and I'm losing sight
If loving you is worth the fight
Sometimes I can see it but I don't want no one else

A lesser woman would have been long gone
You stuck around and showed me when I was wrong
You said "Hey, think about it, ain't no doubt about it"
It's always darker just before the dawn

If you feel the same
Then don't walk away
And we'll start again
Maybe this time

The sun is rising and the air feels clear
It's not quite right but you know we're getting there
Keep on pushing me, just might get it right

Home, home, everybody makes mistakes sometimes
Home, home, some people quit too soon
Home, home, nobody else wants to work it out
Home, home, I'm workin' out just to see you do

If you heal the same
And we don't walk away
It won't feel the same
Same as it used to be

If you feel the same
Then don't walk away
And we'll start again
Maybe this time

Может быть, в этот раз

Мой разум устал, и я теряю из виду,
Стоит ли наша любовь борьбы,
Иногда я понимаю это, но мне не нужна другая.

Другая женщина бы давно ушла,
Ты осталась и показала мне, когда я был не прав.
Ты сказала: «Эй, подумай об этом, в этом нет никаких сомнений»,
Всегда темнее всего перед рассветом.

Если ты чувствуешь то же самое,
То не уходи,
И мы начнем сначала.
Может быть, в этот раз.

Солнце встает, и воздух чист,
Это еще не совсем то, но ты знаешь, мы на пути к этому.
Продолжай подталкивать меня, может быть, у нас получится.

Домой, домой, все иногда ошибаются,
Домой, домой, некоторые люди сдаются слишком рано,
Домой, домой, никто больше не хочет над этим работать,
Домой, домой, я работаю над этим, просто чтобы увидеть, как ты это делаешь.

Если ты чувствуешь то же самое,
И мы не уйдем,
Это не будет таким же,
Как было раньше.

Если ты чувствуешь то же самое,
То не уходи,
И мы начнем сначала.
Может быть, в этот раз.