Текст и перевод песни The Detroit Spinners - How Could I Let You Get Away (Remastered)

How Could I Let You Get Away (Remastered)

Like howdy-do
Your tin soldiers, your clowns too
They're all laughing at you
I'm laughing at you too

Like basketball
Five fouls and that was all
The games you really knew, yeah
Why couldn't I beat you

In the middle of the room
Got no time to count my sheep today
How could I let you get away
When I knew I'd need somebody soon hoo hoo
How could I let you get away
When I knew I'd need somebody soon

Like mother goose
Winds you up then turns you loose
Block ten was beatin' two
And I can't tell green from blue, no no

Like cat and mouse
Games of chase instead of house
I get so mad at you
Like parents often do

In the middle of the room
Got no time to count my sheep today, baby
How could I let you get away
When I knew I'd need somebody soon, hoo hoo
(How could I let you get away) baby
When I knew I'd need somebody soon

Ooh baby
(How could I let you get away,
Baby) how could I let you get away, baby
(When I knew) when I knew I'd need somebody soon, yeah
Hey, baby
I didn't count my sheep, I let them moan and weep, baby
(When I knew I'd) I knew down inside I'd need somebody soon

Like mother goose I done let you loose (how could I let you get away)
And need you, baby, yeah
Ooh-wee, I need somebody soon
Help me now, keep my feet on the ground (how could I let you get away)
My baby

Как я мог позволить тебе уйти (Remastered)

Как поживаете
Твои оловянные солдатики, твои клоуны тоже
Все смеются над тобой
Я тоже смеюсь над тобой

Как баскетбол
Пять фолов, и на этом все
Игры, которые ты знала, да
Почему я не мог победить тебя

Посреди комнаты
Нет времени считать овец сегодня
Как я мог позволить тебе уйти
Когда я знал, что мне скоро кто-то понадобится, у-у-у
Как я мог позволить тебе уйти
Когда я знал, что мне скоро кто-то понадобится

Как Матушка Гусыня
Заводит тебя, а потом отпускает
Квартал номер десять бил номер два
И я не могу отличить зеленый от синего, нет, нет

Как кошка и мышка
Игры в догонялки вместо игры в дом
Я так злюсь на тебя
Как часто делают родители

Посреди комнаты
Нет времени считать овец сегодня, детка
Как я мог позволить тебе уйти
Когда я знал, что мне скоро кто-то понадобится, у-у-у
(Как я мог позволить тебе уйти) детка
Когда я знал, что мне скоро кто-то понадобится

О, детка
(Как я мог позволить тебе уйти,
Детка) как я мог позволить тебе уйти, детка
(Когда я знал) когда я знал, что мне скоро кто-то понадобится, да
Эй, детка
Я не считал своих овец, я позволил им стонать и плакать, детка
(Когда я знал, что) я знал глубоко внутри, что мне скоро кто-то понадобится

Как Матушка Гусыня, я позволил тебе уйти (как я мог позволить тебе уйти)
И нуждаюсь в тебе, детка, да
О-о, мне скоро кто-то понадобится
Помоги мне сейчас, не дай мне упасть (как я мог позволить тебе уйти)
Моя малышка