Текст и перевод песни The Detroit Spinners - It's a Shame (Remastered)

It's a Shame (Remastered)

It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man

It's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
I'm sitting all alone by the telephone
Waiting for your call when you don't call at all

It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It's a shame (sha-ame), the way you play with my emotions
It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
You're like a child at play on a sunny day
But you play with love and then you throw it away

Why do you use me try to confuse me
How can you stand to be so cruel
Why don't you free me from this prison
Where I serve my time as your fool

It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
I try to stay with you show you love so true
But you won't appreciate the love we try to make

Oh, it's-a got to be a shame

Got to be a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
Ohhh, it's a shame (sha-ame), the way you hurt me
It's a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
You've got my heart in chains and I must complain
I just can't be content oh, look at (unintelligible

C'est dommage (Remastered)

C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme

C'est dommage (dommage), la façon dont tu me fais du mal
C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
Je suis assis tout seul près du téléphone
J'attends ton appel alors que tu n'appelles pas du tout

C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
C'est dommage (dommage), la façon dont tu joues avec mes émotions
C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
Tu es comme un enfant qui joue par une journée ensoleillée
Mais tu joues avec l'amour et puis tu le jettes

Pourquoi tu me manipules, tu essaies de me confondre
Comment peux-tu supporter d'être si cruelle
Pourquoi ne me libères-tu pas de cette prison
Où je purge ma peine en tant que ton fou

C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
C'est dommage (dommage), la façon dont tu me fais du mal
C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
J'essaie de rester avec toi, de te montrer un amour si vrai
Mais tu n'apprécieras pas l'amour que nous essayons de créer

Oh, ça doit être dommage

Ça doit être dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
Ohhh, c'est dommage (dommage), la façon dont tu me fais du mal
C'est dommage (dommage), la façon dont tu te moques de ton homme
Tu as mon cœur enchaîné et je dois me plaindre
Je ne peux tout simplement pas être content, oh, regarde (incompréhensible)