The Devastator - Exocannibalism - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Devastator - Exocannibalism




Exocannibalism
Exocannibalisme
Returning from the battlefield with those we have not slain
Je reviens du champ de bataille avec ceux que je n'ai pas tués
Their eminent demise is not because they disobey
Leur mort imminente n'est pas due à leur désobéissance
I have no need for subjagation, gold or jewels or adoration
Je n'ai pas besoin de subjugation, d'or, de bijoux ou d'adoration
Bringing home my prize of human meat
Je ramène mon prix de viande humaine
Once the livestock has arrived they're prepared for my feast
Une fois que le bétail est arrivé, il est préparé pour mon festin
De-boned, defleshed, prepping my harvest
Désossé, dépouillé, préparation de ma récolte
Herds of human cattle
Troupeaux de bétail humain
Marching 5 by 5
Marchant 5 par 5
None who enter will ever leave alive
Aucun de ceux qui entrent ne sortira vivant
One slice begins the drain
Une tranche commence le drainage
My power strengthens from their pain
Mon pouvoir se renforce de leur douleur
All forever more my existence shall remain
Mon existence restera à jamais
Every single drop of fluid drained into my cup
Chaque goutte de liquide drainée dans ma coupe
Slurp until my stomach fills and sends it gushing up
Je sirote jusqu'à ce que mon estomac se remplisse et que cela jaillisse
No amount will satisfy I always long for more
Aucune quantité ne me satisfera, je désire toujours plus
Bring my bodies filled with life
Apporte-moi des corps remplis de vie
I only live to gorge
Je ne vis que pour me gaver
Torsos bisected
Torse bissecté
Nothing put to waste
Rien de gaspillé
Entrails extracted
Entrailles extraites
Bones smashed into paste
Os réduits en pâte
I need the flesh
J'ai besoin de la chair
I need the blood
J'ai besoin du sang
The bodies fill my moat
Les corps remplissent mon fossé
As the corpses pile up
Alors que les cadavres s'accumulent
They start their vile bloat
Ils commencent leur horrible gonflement
My never ending lust for death
Ma soif de mort sans fin
The price for this my oath
Le prix de mon serment
Eternal life for eating man
Vie éternelle pour manger l'homme
My contract with this goat
Mon contrat avec ce bouc
Herds of human cattle
Troupeaux de bétail humain
Marching 5 by 5
Marchant 5 par 5
None who enter will ever leave alive
Aucun de ceux qui entrent ne sortira vivant
One slice begins the drain
Une tranche commence le drainage
My power strengthens from their pain
Mon pouvoir se renforce de leur douleur
All forever more my existence shall remain
Mon existence restera à jamais
Nations have fallen to my hunger
Des nations sont tombées sous ma faim
My twisted mind ripping lives asunder
Mon esprit tordu déchire des vies
The fires of hell burning within my eyes
Les feux de l'enfer brûlent dans mes yeux
As I claim another sacrifice
Alors que je réclame un autre sacrifice
Population decreases
La population diminue
As each repost I crave deceases
Alors que chaque repost que je désire diminue
Scant remains lay on the ground
Des restes clairsemés gisent sur le sol
How may I repay the beast when nothing left to slaughter can be found
Comment puis-je rembourser la bête quand il ne reste plus rien à abattre ?
Long have I consumed this world
J'ai dévoré ce monde pendant longtemps
It's children I've devoured
J'ai dévoré ses enfants
The sanctity of human life
La sainteté de la vie humaine
For centuries deflowered
Déflorée pendant des siècles
Now the well for lasting youth
Maintenant, le puits de jeunesse éternelle
For me will soon run dry
Pour moi, va bientôt se tarir
I'll feel the woe i sought to best
Je sentirai le malheur que j'ai cherché à surpasser
The deathless now must die
L'immortel doit maintenant mourir
One thousand years have come and gone
Mille ans se sont écoulés
No more remain to kill
Il n'y a plus personne à tuer
But like the beast that owns my soul
Mais comme la bête qui possède mon âme
I have not had my fill
Je n'ai pas été rassasié
My palate shaped by decadance
Mon palais façonné par la décadence
There's just one thing I'll eat
Il n'y a qu'une seule chose que je mangerai
Though I'm the final specimen
Bien que je sois le dernier spécimen
It must be human meat
Ce doit être de la chair humaine
Every single drop of fluid drained into my cup
Chaque goutte de liquide drainée dans ma coupe
Slurp until my stomach fills and sends it gushing up
Je sirote jusqu'à ce que mon estomac se remplisse et que cela jaillisse
No amount will satisfy I always long for more
Aucune quantité ne me satisfera, je désire toujours plus
Bring my bodies filled with life
Apporte-moi des corps remplis de vie
I only live to gorge
Je ne vis que pour me gaver
Torsos bisected
Torse bissecté
Nothing put to waste
Rien de gaspillé
Entrails extracted
Entrailles extraites
Bones smashed into paste.
Os réduits en pâte.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.