The Devil Makes Three - All Hail - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Devil Makes Three - All Hail




All Hail
Всеобщее ликование
Come on down to where them tracks cross high street
Спускайся туда, где рельсы пересекают главную улицу,
You can watch the whole world go insane
Ты можешь наблюдать, как весь мир сходит с ума.
See the lighters hit the rocks in the bushes
Видишь, как зажигалки падают на камни в кустах,
Like the stars are coming down like rain
Словно звезды падают дождем.
Here she comes just a skin and bones skeleton
Вот она идет, кожа да кости, скелет,
Shes food for the crack cocaine
Она пища для крэк-кокаина.
She got a baby living right outside the city
У нее есть ребенок, живущий за городом,
Man, she don't even remember his name
Она даже не помнит его имени.
Well his name is Adolf Hitler, Albert Einstein, Jesse James
Ну, его зовут Адольф Гитлер, Альберт Эйнштейн, Джесси Джеймс.
All hail, all hail, to the greatest sale
Всеобщее ликование, всеобщее ликование, величайшей распродаже!
Everything insides got to be sold
Все внутри должно быть продано.
All hail, all hail, its to work hard in jail
Всеобщее ликование, всеобщее ликование, тяжело работать в тюрьме,
Man they're closing them doors on the world
Они закрывают двери перед этим миром.
Laugh if you want to, really is kinda funny
Смейся, если хочешь, это действительно забавно,
'Cause the world is a car and you're the crash test dummy
Потому что мир это машина, а ты манекен для краш-теста.
Hurts stampeding now, fences gone
Больно топтать, заборы снесены,
Television is always on - and it says
Телевизор всегда включен, и он говорит:
Save the children, but drop the bomb
Спасите детей, но сбросьте бомбу,
Replace the word right now, with the word wrong
Замените слово "правильно" на слово "неправильно",
Hey there's a big sale on tuesday, get it 'fore its gone
Эй, во вторник большая распродажа, возьми, пока не разобрали.
Get a picture with the four horsemen for a nominal sum
Сфотографируйся с четырьмя всадниками за символическую сумму.
Now that they got everything they'd like to sell you some!
Теперь, когда у них есть все, они хотят тебе что-то продать!
Take this pill now and put it on your tongue
Возьми эту таблетку и положи ее на язык,
Keeps you active, just like everyone
Она поддерживает тебя активным, как и всех остальных.
Keeps you from feeling good, bad, ugly, crazy, dumb
Она не дает тебе чувствовать себя хорошо, плохо, уродливо, безумно, глупо.
It ain't a drug god-dammit! I give it to my only son!
Это не наркотик, черт возьми! Я даю ее своему единственному сыну!
Well, noone's gonna get arrested, noone's having any fun
Никто не будет арестован, никому не весело.
Doctor's orders: you feel your heart beating? go ahead and take you one!
Приказ врача: чувствуешь, как бьется сердце? Прими одну!
And now you're duller than a singing saw
И теперь ты тупее поющей пилы,
Playing hookup to the numb
Играешь в перекличку с онемением.
Its a thorazine work party with free fluoride bubble gum
Это торазиновая рабочая вечеринка с бесплатной фторидной жевательной резинкой.
Man you wander like a zombie out into the midday sun
Ты бродишь, как зомби, под полуденным солнцем.
All hail, all hail, to the greatest sale
Всеобщее ликование, всеобщее ликование, величайшей распродаже!
Everything insides got to be sold
Все внутри должно быть продано.
All hail, all hail, its to work hard in jail
Всеобщее ликование, всеобщее ликование, тяжело работать в тюрьме,
Man they're closing them doors
Они закрывают двери,
Yeah they're closing
Да, они закрывают,
Yeah they're closing them doors on the world
Да, они закрывают двери перед этим миром.





Авторы: Bernhard Pete Ciampi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.