Chains Are Broken - The Devil Makes Three перевод на немецкий

Chains Are Broken

We used to get drunk and want to fight
Go out lookin′ on a Saturday night
You had me runnin' like it was for my life
Drinkin′ down fumes like that neon light
But now its chains are broken,

But now it's like, I've been set free
I was blind, now I see
When you′re treated like a dog that′s how you start to believe
You're gonna miss me like the masters miss their...

We used take pills and hope to die
Sing ourselves a suicidal lullaby
Nobody drivin′ and I'm passenger-side
You made me the master of the long goodbye

But now its chains are broken, I′ve been set free
I was blind, now I see
When you're treated like a dog that′s how you start to believe
You're gonna miss me like the masters missed their...

So down and nervous I could die of fright
For lack 0pponent in this...
I said, I don't need no glasses, I got perfect hindsight
I say we pray for lightnin′ and hold onto this kite
′Til its chains are broken, I've been set free
I was blind, now I see

When you′re treated like a dog that's how you start to believe
You′re gonna miss me like the masters miss their...
You're gonna miss me like the masters miss their...

Die Ketten sind zerbrochen

Wir betranken uns und suchten Streit
Zogen los an Samstagnacht
Du ließest mich rennen um mein Leben
Trank die Dämpfe wie Neonlicht
Doch nun sind die Ketten zerbrochen,

Doch nun bin ich endlich frei
War blind, doch jetzt seh' ich klar
Behandelt wie ein Hund, so glaubst du es bald
Du wirst mich vermissen wie der Herr sein...

Wir schluckten Pillen, hofften auf den Tod
Sangen uns ein selbstmörderisches Lied
Keiner am Steuer, ich nur Beifahrer
Du machtest mich zum Meister des Abschieds

Doch nun sind die Ketten zerbrochen, ich bin frei
War blind, doch jetzt seh' ich klar
Behandelt wie ein Hund, so glaubst du es bald
Du wirst mich vermissen wie der Herr sein...

So verzweifelt, ich erstarr' vor Angst
Kein Gegner mehr in diesem...
Ich sagte, ich brauch' keine Brille, seh' klar zurück
Bet'n wir um Blitze, halt' dich an diesem Drachen
Bis die Ketten zerbrochen, ich bin frei
War blind, doch jetzt seh' ich klar

Behandelt wie ein Hund, so glaubst du es bald
Du wirst mich vermissen wie der Herr sein...
Du wirst mich vermissen wie der Herr sein...