Jug Band - The Devil Makes Three перевод на немецкий

Jug Band

Said, a rich gal she drives in an automobile
Said, a poor gal do quite the same
Well, my gal drives an old hay wagon
You know she's getting 'round just the same

Well, I'll be there in the morning if i live (If I live)
And I'll be there in the morning if I don't get killed (If I don't get killed)
Said, if I never see you again
Be sure to remember me

Well, a rich gal drinks good old whisky (Yea, She do)
Said, poor gal do quite the same
Well, my gal drinks shoe polish
You know she's getting drunk just the same

Well, I'll be there in the morning if i live (If I live)
And I'll be there in the morning if I don't get killed (If I don't get killed)
Said, if I never see you again
Be sure to remember me

Said, a rich gal, she'll beat you, she'll bop you with a stick
Said, a poor gal do quite the same
Well, my gal'll take a rusty razor, she'll run you all over town
You know she's raising hell just the same

Well, I'll be there in the morning if i live (If I live)
And I'll be there in the morning if I don't get killed (If I don't get killed)
Said, if I never see you again
Be sure to remember me

Said, a rich gal, she'll kiss you, she'll kiss you awful sweet
Said, a poor gal do quite the same
Well, my gal spit back at you, she'll snap all on your lips
You know she's loving me just the same

Well, I'll be there in the morning if i live (If I live)
And I'll be there in the morning if I don't get killed (If I don't get killed)
Said, if I never see you again
Be sure to remember me

Said, if I never see you again
Be sure to remember me

Krug-Band

Sagte, ein reiches Mädel, sie fährt 'nen Automobil
Sagte, ein armes Mädel tut genau dasselbe
Tja, mein Mädel fährt 'nen alten Heuwagen
Weißt du, sie kommt genauso rum

Tja, ich bin morgen früh da, wenn ich lebe (Wenn ich lebe)
Und ich bin morgen früh da, wenn ich nicht umgebracht werde (Wenn ich nicht umgebracht werde)
Sagte, wenn ich dich nie wiederseh'
Denk auf jeden Fall an mich

Tja, ein reiches Mädel trinkt guten alten Whisky (Ja, das tut sie)
Sagte, armes Mädel tut genau dasselbe
Tja, mein Mädel trinkt Schuhcreme
Weißt du, sie wird genauso betrunken

Tja, ich bin morgen früh da, wenn ich lebe (Wenn ich lebe)
Und ich bin morgen früh da, wenn ich nicht umgebracht werde (Wenn ich nicht umgebracht werde)
Sagte, wenn ich dich nie wiederseh'
Denk auf jeden Fall an mich

Sagte, ein reiches Mädel, sie schlägt dich, sie haut dich mit 'nem Stock
Sagte, ein armes Mädel tut genau dasselbe
Tja, mein Mädel nimmt 'n rostiges Rasiermesser, sie jagt dich durch die ganze Stadt
Weißt du, sie macht genauso die Hölle heiß

Tja, ich bin morgen früh da, wenn ich lebe (Wenn ich lebe)
Und ich bin morgen früh da, wenn ich nicht umgebracht werde (Wenn ich nicht umgebracht werde)
Sagte, wenn ich dich nie wiederseh'
Denk auf jeden Fall an mich

Sagte, ein reiches Mädel, sie küsst dich, sie küsst dich furchtbar süß
Sagte, ein armes Mädel tut genau dasselbe
Tja, mein Mädel spuckt zurück, sie schnappt nach deinen Lippen
Weißt du, sie liebt mich genauso

Tja, ich bin morgen früh da, wenn ich lebe (Wenn ich lebe)
Und ich bin morgen früh da, wenn ich nicht umgebracht werde (Wenn ich nicht umgebracht werde)
Sagte, wenn ich dich nie wiederseh'
Denk auf jeden Fall an mich

Sagte, wenn ich dich nie wiederseh'
Denk auf jeden Fall an mich