Native Son - The Devil Makes Three перевод на немецкий

Native Son

Came through snow and driving rain
I came free and I came chained
I watched ships pull up on shore
Worked and played, lived and died
Valley's deep in mountain side
Don't say you don't need me anymore

'Cause I ain't going nowhere
'Cause I'm right where I belong
I don't have to love it
And I don't have to leave it
Ain't no stranger here, I am your native son

Soldier, sailor, servant, slave
All the blood and sweat I gave
I sang songs of home I left behind
My head's been beaten, my soul's been spent
My taxes taken, my back's been bent
And no one ever paid me any mind

And I ain't going nowhere
'Cause I'm right where I belong
I don't have to love it
And I don't have to leave it
Ain't no stranger here, I am your native son

Been written out of every book
Jailed and slandered, robbed and took
But I always found another way
Earn in a factory, fought in the streets
Hunt from the bridges and died to speak
I brought you everything you have today

And I ain't going nowhere
'Cause I'm right where I belong
I don't have to love it
And I don't have to leave it
Ain't no stranger here, I am your native son
Ain't no stranger here, I am your native son

I'm your brother I've been beaten and mistreated
I'm your daughter, I've been lied to, I've been cheated
I'm the wife they call now when everything's in pieces
The forgotten child that you thought you never needed

I ain't going nowhere
'Cause I'm right where I belong
I don't have to love it
And I don't have to leave it
Ain't no stranger here, I am your native son
Ain't no stranger here, I am your native son

Einheimischer Sohn

Kam durch Schnee und treibenden Regen
Kam frei und kam in Ketten
Sah Schiffe an Land ziehen
Arbeitete, spielte, lebte und starb
Täler tief an Bergseiten
Sag nicht, du brauchst mich nicht mehr

Denn ich gehe nirgendwohin
Bin genau dort, wo ich hingehör
Ich muss es nicht lieben
Und muss es nicht verlassen
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn

Soldat, Matrose, Diener, Sklave
All den Schweiß und Blut, das ich gab
Sang Lieder von der Heimat, die ich zurückließ
Mein Kopf geschlagen, meine Seele verbraucht
Steuern genommen, mein Rücken gebeugt
Niemand schenkte mir je Beachtung

Und ich gehe nirgendwohin
Bin genau dort, wo ich hingehör
Ich muss es nicht lieben
Und muss es nicht verlassen
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn

Aus jedem Buch gestrichen
Eingesperrt, verleumdet, beraubt, genommen
Doch ich fand stets einen anderen Weg
Schuftete in Fabriken, kämpfte auf Straßen
Gejagt von Brücken, starb fürs Reden
Ich brachte alles, was du heute hast

Und ich gehe nirgendwohin
Bin genau dort, wo ich hingehör
Ich muss es nicht lieben
Und muss es nicht verlassen
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn

Ich bin dein Bruder, geschlagen und misshandelt
Ich bin deine Tochter, belogen und betrogen
Ich bin die Frau, die man ruft, wenn alles zerbricht
Das vergessene Kind, das du nie brauchtest

Ich gehe nirgendwohin
Bin genau dort, wo ich hingehör
Ich muss es nicht lieben
Und muss es nicht verlassen
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn
Kein Fremder hier, ich bin dein einheimischer Sohn