Nobody's Dirty Business - The Devil Makes Three перевод на немецкий

Nobody's Dirty Business

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Hey now baby did you get that letter?
You take me back and i'll treat you better.
Ain't no one's business but my own. [x2]

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Well sometimes my baby is boozy
And sometimes she tries to rule me.
Ain't no one's business but my own. [x2]

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Champagne don't make me lazy,
Cocaine don't make me crazy,
Ain't no one's business but my own.
Cocaine don't make me crazy,
Champagne don't make me lazy.
Ain't no one's business but my own.

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Well sometimes I might get a little crazy
I take my gun and shoot my lady,
Ain't no one's business but my own.
Well sometimes I might get a little crazy
I take my pistol shoot my lady,
Ain't no one's buisness but my own.

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Niemandes schmutzige Angelegenheit

Sagt, es ist niemandes schmutzige Angelegenheit
Wie mein Schatz mich behandelt
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Hey, Schatz, hast du den Brief bekommen?
Nimm mich zurück, ich werd’ dich besser behandeln.
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Sagt, es ist niemandes schmutzige Angelegenheit
Wie mein Schatz mich behandelt
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Manchmal ist mein Schatz betrunken
Und manchmal versucht sie, mich zu beherrschen.
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Sagt, es ist niemandes schmutzige Angelegenheit
Wie mein Schatz mich behandelt
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Champagne macht mich nicht faul,
Kokain macht mich nicht verrückt,
Niemandes Angelegenheit als meine eigene.
Kokain macht mich nicht verrückt,
Champagne macht mich nicht faul.
Niemandes Angelegenheit als meine eigene.

Sagt, es ist niemandes schmutzige Angelegenheit
Wie mein Schatz mich behandelt
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]

Manchmal werd’ ich vielleicht ein bisschen verrückt
Nehm’ meine Waffe und schieß’ auf meine Dame,
Niemandes Angelegenheit als meine eigene.
Manchmal werd’ ich vielleicht ein bisschen verrückt
Nehm’ meine Pistole und schieß’ auf meine Dame,
Niemandes Angelegenheit als meine eigene.

Sagt, es ist niemandes schmutzige Angelegenheit
Wie mein Schatz mich behandelt
Niemandes Angelegenheit als meine eigene. [x2]