The Devil Makes Three - Poison Trees - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Devil Makes Three - Poison Trees




Poison Trees
Ядовитые деревья
The roots of the matter run miles deep
Корни проблемы уходят глубоко,
This is the era of eternal sleep
Это эра вечного сна,
Please everybody now but please be advised
Угождай всем, но знай,
Nothing's going away just cuz' you're closing your eyes
Ничто не исчезнет лишь потому, что ты закрываешь глаза.
This is the harvest of some rotten seeds
Это урожай гнилых семян,
This surely isn't any mystery
В этом нет никакой загадки,
This is the fruit of-a the poison trees
Это плоды ядовитых деревьев,
You better ask yourself what you believe
Тебе лучше спросить себя, во что ты веришь.
I see a stormin' is coming down
Я вижу, надвигается буря,
And I can feel my bones creak
И я чувствую, как скрипят мои кости,
I know you can feel it too
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
But you just to scared
Но ты просто слишком боишься,
Are you just to scared to speak?
Ты просто слишком боишься говорить?
The wire is taped now and crackling hot
Провод натянут и раскален докрасна,
Words from a burning screen will make your stomach knot
Слова с горящего экрана свяжут твой желудок узлом,
Fear the hopeless and lock the door
Бойся безнадежных и запирай дверь,
Sweet safety, praise the lord
Сладкая безопасность, хвала Господу.
The loud voices got the signals locked
Громкие голоса поймали сигналы,
All the past heroes now outlined in chalk
Все бывшие герои теперь обведены мелом,
Well that'll teach the world to not walk the walk
Ну, это научит мир не болтать попусту,
And show your face out in the light and hear the pistols pop
А показывать свое лицо на свету и слышать щелчки пистолетов.
Well. this is the harvest of some rotten seeds
Что ж, это урожай гнилых семян,
This surely isn't any mystery
В этом нет никакой загадки,
This is the fruit of-a the poison trees
Это плоды ядовитых деревьев,
You better ask yourself what you believe
Тебе лучше спросить себя, во что ты веришь.
I see a stormin' is coming down
Я вижу, надвигается буря,
And I can feel it in my bones
И я чувствую это в своих костях,
I know you can feel it too
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
But you think that you're
Но ты думаешь, что ты
You think that you're all alone
Ты думаешь, что ты совсем одна.
Old tactics leaves you face down on the bricks
Старая тактика оставит тебя лицом вниз на кирпичах,
This new dog knows some terrible tricks
Эта новая собака знает ужасные трюки,
Turn the camera's off and it doesn't exist
Выключи камеру, и этого не существует,
Thats a lesson well learned back in 1966
Это урок, хорошо усвоенный еще в 1966 году.
This is the harvest of some rotten seeds
Это урожай гнилых семян,
This surely isn't any mystery
В этом нет никакой загадки,
This is the fruit of the poison trees
Это плоды ядовитых деревьев,
You better ask yourself what you believe
Тебе лучше спросить себя, во что ты веришь.
I see a stormin' is coming down
Я вижу, надвигается буря,
And I can feel my bones creak
И я чувствую, как скрипят мои кости,
I know you can feel it too
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
But you just to scared
Но ты просто слишком боишься,
Are you just to scared to?
Ты просто слишком боишься?
A stormin' is coming down
Надвигается буря,
And I can feel it in my bones
И я чувствую это в своих костях,
I know you can feel it too
Я знаю, ты тоже это чувствуешь,
But you just think that you're
Но ты просто думаешь, что ты
You think that you're all alone
Ты думаешь, что ты совсем одна.





Авторы: Bernhard Pete Ciampi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.