Текст и перевод песни The Devil Music Co. - Second Star to the Right

Second Star to the Right

We built our castles in the clouds,
And we're not coming down,
And we're not coming down

Sailing on airships in the wind,
Not thinking about when it will end

Cause we're gonna live forever, like peter pan
Second star to the right, on to neverland

We're gonna live forever, while we can
Second star to the right, trust me,
Take my hand, take my hand, take my hand

We've been fighting for three long years
To make it out alive, together again

This situation don't make much sense
But it's what we've got... so we'll make the best of it

Cause we're gonna live forever, like Peter pan
Second star to the right, on to neverland

We're gonna live forever, while we can
Second star to the right, trust me,
Take my hand, take my hand, take my hand

And if I have you, I don't even need fairy dust or dreams

Cause you're the wilderness I run to
And if you feel the same, then I will be patiently waiting

Cause time is obsolete.
Cause we're gonna live forever, like Peter pan
Second star to the right, on to neverland

We're gonna live forever, while we can
Second star to the right, trust me,
Take my hand, take my hand, take my hand

La deuxième étoile à droite

Nous avons construit nos châteaux dans les nuages,
Et nous ne descendrons pas,
Et nous ne descendrons pas

Naviguer sur des dirigeables dans le vent,
Sans penser à quand cela se terminera

Parce que nous allons vivre éternellement, comme Peter Pan
La deuxième étoile à droite, vers le Pays imaginaire

Nous allons vivre éternellement, tant que nous le pourrons
La deuxième étoile à droite, fais-moi confiance,
Prends ma main, prends ma main, prends ma main

Nous nous battons depuis trois longues années
Pour nous en sortir vivants, ensemble à nouveau

Cette situation n'a pas beaucoup de sens
Mais c'est ce que nous avons... alors nous en tirerons le meilleur parti

Parce que nous allons vivre éternellement, comme Peter Pan
La deuxième étoile à droite, vers le Pays imaginaire

Nous allons vivre éternellement, tant que nous le pourrons
La deuxième étoile à droite, fais-moi confiance,
Prends ma main, prends ma main, prends ma main

Et si je t'ai, je n'ai même pas besoin de poussière de fée ou de rêves

Parce que tu es la nature sauvage vers laquelle je cours
Et si tu ressens la même chose, alors j'attendrai patiemment

Parce que le temps est obsolète.
Parce que nous allons vivre éternellement, comme Peter Pan
La deuxième étoile à droite, vers le Pays imaginaire

Nous allons vivre éternellement, tant que nous le pourrons
La deuxième étoile à droite, fais-moi confiance,
Prends ma main, prends ma main, prends ma main