Текст и перевод песни The Devil Wears Prada - Chemical

Chemical

Waking up to no meaning
I stare at the ceiling
Count the imperfections that
Surround my being
Can tell how I'm feeling
And it hurts more when you ask
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from the start
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from
Back when I couldn't move, was frozen I told myself, it's all good
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
I'm too shy to speak up
Guess I have my reasons
For telling little lies
About those around me and what I could be
It's eating me alive
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from the start
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from
Back when I couldn't move
Was frozen I told myself it's all good
It's only chemical
I want to scream, but it won't help
I've created my own hell
And it's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
I find comfort when they say
You can't sit and count the days
Until it ends
There's still times I want to break
Everything I've ever made
But I've come a long way from
I've come a long way from
Back when I couldn't move
Was frozen I told myself it's all good
It's only chemical
I want to scream, but it won't help
I've created my own hell
And it's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical

Химическая реакция

Просыпаюсь без смысла жизни,
Смотрю в потолок,
Считаю недостатки,
Которые окружают меня.
Могу сказать, что чувствую,
И больнее, когда ты спрашиваешь.
Дыра в моей голове и сердце,
Но я далеко от начала.
Дыра в моей голове и сердце,
Но я далеко от того времени,
Когда я не мог двигаться, был заморожен, говорил себе, что всё хорошо.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Я слишком стеснителен, чтобы говорить,
Думаю, у меня есть причины,
Чтобы говорить маленькую ложь
О тех, кто вокруг меня, и о том, кем я мог бы быть.
Это съедает меня изнутри.
Дыра в моей голове и сердце,
Но я далеко от начала.
Дыра в моей голове и сердце,
Но я далеко от того времени,
Когда я не мог двигаться,
Был заморожен, говорил себе, что всё хорошо.
Это всего лишь химия.
Хочу кричать, но это не поможет.
Я создал свой собственный ад.
И это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Я нахожу утешение, когда говорят,
Что нельзя сидеть и считать дни,
Пока это не закончится.
Всё ещё бывают моменты, когда я хочу разрушить
Всё, что я когда-либо создавал.
Но я прошел долгий путь с тех пор,
Я прошел долгий путь с тех пор,
Когда я не мог двигаться,
Был заморожен, говорил себе, что всё хорошо.
Это всего лишь химия.
Хочу кричать, но это не поможет.
Я создал свой собственный ад.
И это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.
Это всего лишь химия.