Текст и перевод песни The Devil Wears Prada - Diamond Lost

Diamond Lost

There's a diamond lost inside the earth
Deep underground within the dirt
I dig and dig 'til my hands burn
But I'll never find her
If the season keeps like this
Bone dry, permanent
I'll send postcards I don't even mean
From here, the dim, the back unseen
So where do I go
If this is what's to be
How will it end?
Without destiny
There's a diamond lost inside the earth
Deep underground within the dirt
I dig and dig 'til my hands burn
But I'll never find her
For some time now
Love wanders out further and further
Dead bolt lockdown
And they swear that the key was lost somehow
Where do I go?
If this is what's to be
How will it end?
Without destiny
I'm complicit
Unable to retract
So, how will it end?
What about me
There's a diamond lost inside the earth
I dig and dig 'til my hands burn
There's a diamond lost inside the earth
I dig and dig 'til my hands burn
But I'll never find her

Потерянный алмаз

В земле потерян алмаз,
Глубоко под землей, в грязи.
Я копаю и копаю, пока не горят руки,
Но я никогда тебя не найду.
Если сезон будет таким же,
Сухой до костей, бесконечный,
Я буду отправлять открытки, которые ничего не значат,
Отсюда, из сумрака, из невидимой дали.
Так куда мне идти,
Если так суждено?
Чем все закончится?
Без судьбы.
В земле потерян алмаз,
Глубоко под землей, в грязи.
Я копаю и копаю, пока не горят руки,
Но я никогда тебя не найду.
Уже какое-то время
Любовь уходит все дальше и дальше.
Заперто намертво,
И они клянутся, что ключ был как-то потерян.
Куда мне идти?
Если так суждено?
Чем все закончится?
Без судьбы.
Я соучастник,
Не могу отступить.
Так чем все закончится?
Что насчет меня?
В земле потерян алмаз,
Я копаю и копаю, пока не горят руки,
В земле потерян алмаз,
Я копаю и копаю, пока не горят руки,
Но я никогда тебя не найду.