Текст и перевод песни The Devil Wears Prada - Fire

Fire

All around they're seeking hell tonight
Paying tribute in recycled song
Outta mind and outta sight
Feel so vindicated
Who is it you're trying to protect?
I know the weight pouring down on me
We're in a rotten place tonight
Feel so vindicated

I get scared when my eyes close
Nobody knows

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?
You keep calling me a liar, but I see
Right through, through you

Too many moments I've taken breath
Below the flood line
Lungs fill up with the truth of it
They've got intentions, I've got mine
Who are you trying to protect?
I know the weight pouring down on me
We're in a rotten place tonight
Feel so vindicated

The lies that you wrote
Nobody knows

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?
You keep calling me a liar, but I see
Right through, through you, through you

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?

Feu

Tout le monde cherche l'enfer ce soir
Rendant hommage dans une chanson recyclée
Hors de mon esprit et hors de vue
Je me sens si justifié
Qui essaies-tu de protéger ?
Je connais le poids qui me pèse
On est dans un endroit pourri ce soir
Je me sens si justifié

J'ai peur quand je ferme les yeux
Personne ne sait

Si je me jette dans le feu, est-ce qu'il me brûlera ?
Si je le lance au désir, est-ce que ça peut me faire mal ?
Tu continues à me traiter de menteur, mais je vois
À travers, à travers toi

Trop de moments où j'ai respiré
Sous la ligne de flottaison
Mes poumons se remplissent de la vérité
Ils ont des intentions, j'ai les miennes
Qui essaies-tu de protéger ?
Je connais le poids qui me pèse
On est dans un endroit pourri ce soir
Je me sens si justifié

Les mensonges que tu as écrits
Personne ne sait

Si je me jette dans le feu, est-ce qu'il me brûlera ?
Si je le lance au désir, est-ce que ça peut me faire mal ?
Tu continues à me traiter de menteur, mais je vois
À travers, à travers toi, à travers toi

Si je me jette dans le feu, est-ce qu'il me brûlera ?
Si je le lance au désir, est-ce que ça peut me faire mal ?