Noise - The Devil Wears Prada перевод на немецкий

Noise

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

When will I know that the time is right for the hour to strike?
It's all wrong, moving closer to a dying sound
Take another try walking on air
Got me going 'til I meet the edge

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I'm existing as a ghost
But I'm still afloat, dizzy drifting from left to right
I'm waiting for a night that never comes
But now I'm caught staring at the sun
Staring at the sun, waiting for the burn

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

Lärm

Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe?
So oft zu unsicher
Wieder aus der Bahn geworfen vom Lärm
Wie eine Vision, jetzt verschwommen

Wann werde ich wissen, dass die Zeit reif ist, dass die Stunde schlägt?
Es ist alles falsch, nähert sich einem sterbenden Klang
Noch einen Versuch, wie auf Luft zu gehen
Bringt mich weiter, bis ich an den Rand stoße

Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe?
So oft zu unsicher
Wieder aus der Bahn geworfen vom Lärm
Wie eine Vision, jetzt verschwommen

Werde vielleicht nie erfahren, was hätte sein können, nie wissen, was ich verdiene
Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe? Wieder ein Zeichen

Ich existiere wie ein Geist
Aber ich halte mich noch über Wasser, schwindelig treibend von links nach rechts
Ich warte auf eine Nacht, die niemals kommt
Aber jetzt bin ich gefangen und starre in die Sonne
Starre in die Sonne, warte auf das Brennen

Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe?
So oft zu unsicher
Wieder aus der Bahn geworfen vom Lärm
Wie eine Vision, jetzt verschwommen

Werde vielleicht nie erfahren, was hätte sein können, nie wissen, was ich verdiene
Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe? Wieder ein Zeichen

Ich kann nicht schlafen, weil der Himmel einstürzt
Ruhe in Frieden, der Lärm ruft
Ich kann nicht schlafen, weil der Himmel einstürzt
Ruhe in Frieden, der Lärm ruft
Ich kann nicht schlafen, weil der Himmel einstürzt
Ruhe in Frieden, der Lärm ruft

Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe?
So oft zu unsicher
Wieder aus der Bahn geworfen vom Lärm
Wie eine Vision, jetzt verschwommen

Werde vielleicht nie erfahren, was hätte sein können, nie wissen, was ich verdiene
Was, wenn ich wieder ein Zeichen verpasst habe? Wieder ein Zeichen

Ich kann nicht schlafen, weil der Himmel einstürzt
Ruhe in Frieden, der Lärm ruft