Текст и перевод песни The Devil Wears Prada - Nora

Nora

Nora, attempting transcendence, transcendence
Living, and lost
Living, at a cost
Her family′s been gone for years
Her home burnt to the ground
She's trying now to move along
Not to be reminded
Not to be shortsighted
Blistered and bruised
Fighting for every step
Tight lungs short breaths
Weak knees tired eyes
Determination in a lowly disguise
Along with the wind
Nora, evading the killers, the killers
Wounds worsening
Laboring pushing on
Raw palms
Salt sting
No water
Muscle loss
Designation, calculated thoughts
They won′t stop til they have her blood
Seething eyes and punctured flesh
It's the vision of nightmares
Material of slaughter, of slaughter
Each town tells a different story
Or maybe they're all the same
The road says it′s time to go
Nora knows to keep laying low
Along with the grim wind of slaughter

Нора

Нора, стремящаяся к трансцендентности, трансцендентности,
Живая, и потерянная,
Живущая дорогой ценой.
Ее семьи нет уже много лет,
Ее дом сгорел дотла.
Она пытается двигаться дальше,
Не вспоминать,
Не быть близорукой.
Вся в синяках и ссадинах,
Борется за каждый шаг.
Сжатые легкие, короткие вдохи,
Слабые колени, усталые глаза.
Решимость, скрытая под маской слабости.
Вместе с ветром...
Нора, убегающая от убийц, убийц.
Раны ухудшаются,
Из последних сил она продолжает бежать.
Стертые ладони,
Жжение соли,
Нет воды,
Истощение.
Целеустремленность, расчетливые мысли.
Они не остановятся, пока не прольют ее кровь.
Кипящие глаза и израненная плоть -
Вот видение из кошмаров.
Жертва для бойни, для бойни.
Каждый город рассказывает свою историю,
Или, может быть, все они одинаковы.
Дорога говорит, что пора идти,
Нора знает, что нужно залечь на дно.
Вместе с мрачным ветром смерти...