Текст и перевод песни The Devil Wears Prada - Sacrifice

Sacrifice

I felt it under my skin
Watched the walls close in
Your words drawn like a blade
Contaminate my veins
Unforgiven
You bent the truth so you could
Play the victim
What's real fades

I swear I'm not paranoid
I let it in as if I had a choice
Just bury me in red
I don't want another fight
Push me off the edge
And I can be your sacrifice

Rope severed, this cycle
All consumed by the
Numbered symptoms that you create
There's no shelter beneath the rain
Shut me out, shut me out
Sick of the misdirection
You cut me down
As what's real fades

I swear I'm not paranoid
I let it in as if I had a choice
Just bury me in red
I don't want another fight
Push me off the edge
And I can be your sacrifice

We let the knot go, we let it unwind
You dug in deeper with that same knife
Twist the handle, side to side
We let the knot go, you let it die

I swear I'm not paranoid
I let it in as if I had a choice
Just bury me in red
I don't want another fight
Push me off the edge
And I can be your sacrifice
Your sacrifice
Your sacrifice

We let the knot go, we let it unwind
You dug in deeper with that same knife
You dug in deeper with that same knife

With that same knife

Sacrifice

Je l'ai senti sous ma peau
J'ai vu les murs se refermer
Tes mots, dessinés comme une lame
Contaminent mes veines
Impardonnable
Tu as déformé la vérité pour pouvoir
Jouer la victime
Ce qui est réel s'estompe

Je te jure que je ne suis pas paranoïaque
Je l'ai laissé entrer comme si j'avais le choix
Enfonce-moi simplement dans le rouge
Je ne veux pas d'autre combat
Pousse-moi du bord
Et je peux être ton sacrifice

La corde coupée, ce cycle
Tout consommé par le
Nombre de symptômes que tu crées
Il n'y a pas d'abri sous la pluie
Exclus-moi, exclus-moi
Fatigué de la mauvaise direction
Tu me coupes
Alors que ce qui est réel s'estompe

Je te jure que je ne suis pas paranoïaque
Je l'ai laissé entrer comme si j'avais le choix
Enfonce-moi simplement dans le rouge
Je ne veux pas d'autre combat
Pousse-moi du bord
Et je peux être ton sacrifice

On a laissé le nœud partir, on l'a laissé se dérouler
Tu as creusé plus profondément avec ce même couteau
Tourne la poignée, d'un côté à l'autre
On a laissé le nœud partir, tu l'as laissé mourir

Je te jure que je ne suis pas paranoïaque
Je l'ai laissé entrer comme si j'avais le choix
Enfonce-moi simplement dans le rouge
Je ne veux pas d'autre combat
Pousse-moi du bord
Et je peux être ton sacrifice
Ton sacrifice
Ton sacrifice

On a laissé le nœud partir, on l'a laissé se dérouler
Tu as creusé plus profondément avec ce même couteau
Tu as creusé plus profondément avec ce même couteau

Avec ce même couteau