Time - The Devil Wears Prada перевод на немецкий

Time

There's something I can't share, it's just too hard to explain
I'm barely holding on, it happens every day
Like a desperate dream that never goes away
I'm barely holding on, I'm lost in the wake

Oil floats within the water
Soon to be set aflame

Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier
It's the opposites that I can't accept
This collision certain death

There's something I can't share, it's just too hard to explain
I'm barely holding on, it happens every day
Like a desperate dream that never goes away
I'm barely holding on, I'm lost in the wake

What's to be done about this friction?
Plagued habits again

I've been struck by the lightning
I've vanished, gone with a glacier
'Cause it's the opposites that I can't accept
This collision certain death

There's something I can't share, it's just too hard to explain
I'm barely holding on, it happens every day
Like a desperate dream that never goes away
I'm barely holding on, I'm lost in the wake

Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier
Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier

Welcome to the great division
The space where numb meets pain

There's something I can't share, it's just too hard to explain
I'm barely holding on, it happens every day
Like a desperate dream that never goes away
I'm barely holding on, I'm lost in the wake

Zeit

Es gibt etwas, das ich nicht teilen kann, es ist einfach zu schwer zu erklären
Ich halte mich kaum, es passiert jeden Tag
Wie ein verzweifelter Traum, der niemals vergeht
Ich halte mich kaum, ich bin im Sog verloren

Öl treibt auf dem Wasser
Bald wird es in Flammen gesetzt

Die Zeit bewegt sich wie der Blitz
Die Zeit verschiebt sich wie ein Gletscher
Es sind die Gegensätze, die ich nicht akzeptieren kann
Diese Kollision, sicherer Tod

Es gibt etwas, das ich nicht teilen kann, es ist einfach zu schwer zu erklären
Ich halte mich kaum, es passiert jeden Tag
Wie ein verzweifelter Traum, der niemals vergeht
Ich halte mich kaum, ich bin im Sog verloren

Was ist wegen dieser Reibung zu tun?
Wieder von Gewohnheiten geplagt

Ich wurde vom Blitz getroffen
Ich bin verschwunden, mit einem Gletscher fort
Denn es sind die Gegensätze, die ich nicht akzeptieren kann
Diese Kollision, sicherer Tod

Es gibt etwas, das ich nicht teilen kann, es ist einfach zu schwer zu erklären
Ich halte mich kaum, es passiert jeden Tag
Wie ein verzweifelter Traum, der niemals vergeht
Ich halte mich kaum, ich bin im Sog verloren

Die Zeit bewegt sich wie der Blitz
Die Zeit verschiebt sich wie ein Gletscher
Die Zeit bewegt sich wie der Blitz
Die Zeit verschiebt sich wie ein Gletscher

Willkommen zur großen Teilung
Dem Raum, wo Taubheit auf Schmerz trifft

Es gibt etwas, das ich nicht teilen kann, es ist einfach zu schwer zu erklären
Ich halte mich kaum, es passiert jeden Tag
Wie ein verzweifelter Traum, der niemals vergeht
Ich halte mich kaum, ich bin im Sog verloren