Trapped - The Devil Wears Prada перевод на немецкий

Trapped

Waiting just outside your door
Those drops, those tears on the floor
Can we talk it out?
Find ways to solve the doubt
It's okay, I was fine to make the drive
There's a story here, no hindsight
We can't keep draining an empty tank
Don't say sorry, it's not your mistake

Can you look me in the eye?
We can try to slow down time
Wait until the pain gets smaller
But it never subsides

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you
Does it feel like you've lost control?
Losing sleep will take its toll
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

I'm here with you

There are times when your sight's blurry and you're hurting
It feels like the world stopped turning
Still trying to make the best of this place
Don't say sorry, it's not your mistake

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you
Does it feel like you've lost control?
Losing sleep will take its toll
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

But I'm here with you, with you, with you
But I'm here with you (with you)

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

Gefangen

Warte direkt vor deiner Tür
Diese Tropfen, diese Tränen auf dem Boden
Können wir darüber reden?
Wege finden, den Zweifel zu lösen
Es ist okay, es war kein Problem für mich, herzufahren
Hier gibt es eine Geschichte, kein Blick zurück
Wir können nicht weiter einen leeren Tank aussaugen
Sag nicht Entschuldigung, es ist nicht dein Fehler

Kannst du mir in die Augen sehen?
Wir können versuchen, die Zeit zu verlangsamen
Warten, bis der Schmerz kleiner wird
Aber er lässt nie nach

Fühlt es sich an wie ein Herzinfarkt?
Als gäbe es keinen Ausweg und keinen Weg zurück
Ich hasse es, dass du von deinen Problemen gefangen bist, aber ich bin hier bei dir
Fühlt es sich an, als hättest du die Kontrolle verloren?
Schlafmangel wird seinen Tribut fordern
Ich hasse es, dass du von deinen Problemen gefangen bist, aber ich bin hier bei dir

Ich bin hier bei dir

Es gibt Zeiten, da ist deine Sicht verschwommen und es tut dir weh
Es fühlt sich an, als hätte die Welt aufgehört, sich zu drehen
Versuche immer noch, das Beste aus dieser Situation zu machen
Sag nicht Entschuldigung, es ist nicht dein Fehler

Fühlt es sich an wie ein Herzinfarkt?
Als gäbe es keinen Ausweg und keinen Weg zurück
Ich hasse es, dass du von deinen Problemen gefangen bist, aber ich bin hier bei dir
Fühlt es sich an, als hättest du die Kontrolle verloren?
Schlafmangel wird seinen Tribut fordern
Ich hasse es, dass du von deinen Problemen gefangen bist, aber ich bin hier bei dir

Aber ich bin hier bei dir, bei dir, bei dir
Aber ich bin hier bei dir (bei dir)

Fühlt es sich an wie ein Herzinfarkt?
Als gäbe es keinen Ausweg und keinen Weg zurück
Ich hasse es, dass du von deinen Problemen gefangen bist, aber ich bin hier bei dir