Twenty-Five - The Devil Wears Prada перевод на немецкий

Twenty-Five

In pieces, in separate rooms
By then I had lost my voice
It was over, I couldn't cope or offer up any more time
When was the last laugh we had?
Like when we were 25?
It's over, what I'd hoped for couldn't stand being by my side

How could you wanna leave?
Put down, just a memory
Been holding on by a string

By April, the snow was melting
And I thought you'd give another try
But it was past now, gone for good now
No longer 25, no longer 25

How could you wanna leave?
Put down, just a memory
Been holding on by a string

Who is it this could be?
This person in front of me?
Know I tried everything
But I'm not what you wanted

I hate to call it all a mistake
Why couldn't it come my way?
Still blaming the same escape
It was fake

How could you wanna leave?
Put down just a memory
Been holding on by a string

Who is it this could be?
This person in front of me?
Know I tried everything

Fünfundzwanzig

In Stücken, in getrennten Räumen
Da hatte ich meine Stimme verloren
Es war vorbei, ich kam nicht klar oder konnte keine Zeit mehr opfern
Wann haben wir das letzte Mal gelacht?
So wie damals, als wir 25 waren?
Es ist vorbei, worauf ich gehofft hatte, konnte nicht an meiner Seite bleiben

Wie konntest du nur gehen wollen?
Abgelegt, nur eine Erinnerung
Habe mich an einem seidenen Faden festgehalten

Im April schmolz der Schnee
Und ich dachte, du würdest es noch einmal versuchen
Aber es war jetzt vorbei, endgültig vorbei
Nicht mehr 25, nicht mehr 25

Wie konntest du nur gehen wollen?
Abgelegt, nur eine Erinnerung
Habe mich an einem seidenen Faden festgehalten

Wer könnte das sein?
Diese Person vor mir?
Ich habe alles versucht
Aber ich bin nicht, was du wolltest

Ich hasse es, alles einen Fehler zu nennen
Warum lief es nicht für mich?
Gebe immer noch derselben Flucht die Schuld
Es war unecht

Wie konntest du nur gehen wollen?
Abgelegt, nur eine Erinnerung
Habe mich an einem seidenen Faden festgehalten

Wer könnte das sein?
Diese Person vor mir?
Ich habe alles versucht