Earth Day - The Devin Townsend Band перевод на русский

Earth Day

Eat your beets, recycle... recycle...
Don't eat your beets, recycle... recycle

The message is, "There is no message."

Babe, you better not ever think
Staring into the drink... get out of my mind...
Cause I may not be the one to say
Is there no other way we could do this another day?

I saw God

She said, "If you don't believe me, guaranteed. You'll never leave me"
On your way, and out of my time
But I didn't even know if it was true or just a result of chemicals

Shut up and think of something more important to say...
Sometimes I think that in every straight there's a gay
Something or nothing a whole either way it's a way
It's a way, it's a way, it's a way, it's a way
Earth day, earth day, earth day, earth day
It's a way, it's a way, it's a way, it's a way
Earth day, earth day, earth day, earth day

It's like your birthday, it's on Earth Day
Like a child you're born again, little child you're bored again...
It's your worst fucking day, it's on Earth Day...
Little lies to cover up... please make your mind up

(Eat your beets, recycle... recycle...)
(Don't eat your beets, recycle... recycle)

Man overboard (I'm so far away)
Man overboard (I'm so far...)
But fuck it! ...I really don't care
Fuck! Listen to me! Just shut the fuck up!

Peace, love, joy
Man overboard (I'm so far...)
Hate, hell, war
Hate, love, love, hate, love, hate... destruction!

So just shut your face and take a seat
Because after all, you're just talking meat... and music?
Well, it's just entertainment folks

Sometimes I think that I really have something more to say...
Sometimes I think that in every straight
There's... forgive me for saying it blows either way
It's a way, it's a way, it's a way, it's a way, it's a way...

It's your birthday, it's on Earth Day,
Like a child you're born again, little child you're cold again...
It's your worst fucking day, it's on Earth Day
Little child your time is up... please turn the heat up

You need your beets, you recycle...
Don't eat your beets... recycle...

Man overboard... I'm so far away...

День Земли

Ешь свою свёклу, сдавай на переработку... на переработку...
Не ешь свою свёклу, сдавай на переработку... на переработку

Послание в том, что "нет никакого послания".

Детка, даже не думай
Смотреть в стакан... выкинь это из головы...
Потому что я могу и не сказать
Нет ли другого способа сделать это в другой день?

Я видел Бога

Она сказала: "Если ты мне не веришь, гарантирую. Ты никогда меня не покинешь"
На твоём пути, и вне моего времени
Но я даже не знал, правда ли это или просто действие химии

Заткнись и подумай о чём-нибудь поважнее...
Иногда я думаю, что в каждом натурале есть что-то от гея
Что-то или ничего, так или иначе, это путь
Это путь, это путь, это путь, это путь
День Земли, День Земли, День Земли, День Земли
Это путь, это путь, это путь, это путь
День Земли, День Земли, День Земли, День Земли

Это как твой день рождения, это в День Земли
Как дитя, ты рождаешься заново, маленькое дитя, тебе снова скучно...
Это твой худший чёртов день, это в День Земли...
Маленькая ложь, чтобы скрыть... пожалуйста, решись

(Ешь свою свёклу, сдавай на переработку... на переработку...)
(Не ешь свою свёклу, сдавай на переработку... на переработку)

Человек за бортом (Я так далеко)
Человек за бортом (Я так далеко...)
Но к чёрту! ...Мне всё равно
Блядь! Слушай меня! Просто заткнись на хрен!

Мир, любовь, радость
Человек за бортом (Я так далеко...)
Ненависть, ад, война
Ненависть, любовь, любовь, ненависть, любовь, ненависть... разрушение!

Так что просто закрой свой рот и сядь
Потому что в конце концов, ты всего лишь говорящее мясо... и музыка?
Ну, это всего лишь развлечение, ребята

Иногда я думаю, что мне действительно есть что сказать...
Иногда я думаю, что в каждом натурале
Есть... прости, что я это говорю, но это херня в любом случае
Это путь, это путь, это путь, это путь, это путь...

Это твой день рождения, это в День Земли,
Как дитя, ты рождаешься заново, маленькое дитя, тебе снова холодно...
Это твой худший чёртов день, это в День Земли
Маленькое дитя, твоё время вышло... пожалуйста, сделай потеплее

Тебе нужна твоя свёкла, ты сдаешь её на переработку...
Не ешь свою свёклу... сдавай на переработку...

Человек за бортом... Я так далеко...