The Devin Townsend Band - Random Analysis - перевод текста песни на французский

Random Analysis - The Devin Townsend Bandперевод на французский




Random Analysis
Analyse aléatoire
Analyze the compromise
Analyser le compromis
Career is why I think or say the things I do
La carrière est la raison pour laquelle je pense ou dis les choses que je dis
Relationship in honesty, so here′s a little story for you;
Relation en toute honnêteté, alors voici une petite histoire pour toi ;
Met a girl, I met a girl at random,
J'ai rencontré une fille, j'ai rencontré une fille au hasard,
Random is as random does
Le hasard est aussi aléatoire que possible
Justify don't ask me why... why?
Ne me demande pas pourquoi... pourquoi ?
Just because.
Tout simplement.
I′m acting like a day old male
Je me comporte comme un mâle d'un jour
Day old female
Une femelle d'un jour
Saturday, another day, and life's a little give and take
Samedi, un autre jour, et la vie est un peu de donner et de recevoir
Take and give
Recevoir et donner
I'm staying home, I′m sorry boys I′m a little sensitive
Je reste à la maison, je suis désolé les gars, je suis un peu sensible
But still you're saying;
Mais tu continues à dire ;
′Faggot is as faggot does with every little faggot thing a faggot do'
'Un crétin est comme un crétin fait avec chaque petite chose de crétin qu'un crétin fait'
I′m not insane, I'm not insane... I′m just smarter than you.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou... Je suis juste plus intelligent que toi.
You're acting like a day old male
Tu te conduis comme un mâle d'un jour
Day old female
Une femelle d'un jour
Analyze, Compromise.
Analyser, Compromis.
WHY?
POURQUOI ?
But I'm loving
Mais j'aime
...And insecure
...Et je suis complexé
...And just a little bit violent
...Et juste un peu violent
But I know for sure,
Mais je sais avec certitude,
I′m here for your entertainment
Je suis pour ton divertissement
I′m here, for your unbridled entertainment
Je suis là, pour ton divertissement débridé
So lets go.
Alors allons-y.
Far away, in Fantasy
Loin, dans la Fantaisie
Don't get me wrong I like it too and feel it too
Ne te méprends pas, j'aime ça aussi et je le ressens aussi
But understand that man or woman, I don′t want to sleep with you.
Mais comprends que, homme ou femme, je ne veux pas coucher avec toi.
'Cause power is as power does
'Cause le pouvoir est comme le pouvoir fait
With every little power trip we pull because;
Avec chaque petit trip de pouvoir que nous tirons parce que ;
It′s all inside our selfish pride wanting the control of it all
C'est tout à l'intérieur de notre orgueil égoïste qui veut le contrôle de tout
(Controlling it all! CONTROL EMOTION!)
(Contrôler tout ! CONTRÔLER LES ÉMOTIONS !)
Day old male
Mâle d'un jour
Day old female;
Femelle d'un jour ;
Analyze.
Analyser.
Compromise. (compromise baby...)
Compromis. (compromis bébé...)
WHY?
POURQUOI ?





Авторы: Townsend Devin Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.