The Dey - And I Miss You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Dey - And I Miss You




And I Miss You
Et je te manque
And I miss you
Et je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
Oh I miss you
Oh je te manque
I miss you
Je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
Without you I never make it I never been to proud to say it
Sans toi, je n'y arrive jamais, je n'ai jamais été trop fier pour le dire
Never been too proud to say I'd die for you
Jamais été trop fier pour dire que je mourrais pour toi
Time is passin oh how I'm missin that
Le temps passe, oh comme je manque à ça
All because I ani't listen and give you back
Tout ça parce que je n'ai pas écouté et te rendu
What you needed, confused it for weakness
Ce dont tu avais besoin, confondu avec de la faiblesse
Couldn't feel defeated, pretend that I ain't see it
Ne pouvait pas se sentir vaincu, faire semblant de ne pas voir
Ma I was happy as hell when we met and chilled
Maman, j'étais heureux comme un fou quand on s'est rencontrés et qu'on a chillé
Feelin like I played myself when you left, for real
J'ai l'impression de m'être joué moi-même quand tu es parti, pour de vrai
I let you leave, now I'm all alone
Je t'ai laissé partir, maintenant je suis tout seul
Where did we go wrong we coulda made it work
avons-nous mal tourné, on aurait pu faire marcher les choses
But I set you free and now you won't come home
Mais je t'ai libéré et maintenant tu ne rentreras pas à la maison
It's been way too long and I thought I could control my feelings
Il y a tellement longtemps et je pensais pouvoir contrôler mes sentiments
And I'm findin it so hrd to live without your kiss
Et je trouve ça tellement dur de vivre sans ton baiser
You made it so hard, I'm fallin apart
Tu as rendu les choses si difficiles, je m'effondre
I made a real mistake to let it fade away like this
J'ai fait une vraie erreur de laisser ça s'éteindre comme ça
When love was so strong but I can't hold on
Quand l'amour était si fort, mais je ne peux pas tenir
And I miss you
Et je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
I miss you
Je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
I let you breathe, I thought we needed space
Je t'ai laissé respirer, je pensais qu'on avait besoin d'espace
But that wasn't the case (oh no), it only made it worse
Mais ce n'était pas le cas (oh non), ça n'a fait qu'empirer les choses
It's the fight in me that won't let you escape
C'est le combat en moi qui ne te laissera pas t'échapper
Hope it's not too late I'm tryin to control my feelings
J'espère qu'il n'est pas trop tard, j'essaie de contrôler mes sentiments
\N And I'm findin it so hrd to live without your kiss
\N Et je trouve ça tellement dur de vivre sans ton baiser
You made it so hard, I'm fallin apart
Tu as rendu les choses si difficiles, je m'effondre
I made a real mistake to let it fade away like this
J'ai fait une vraie erreur de laisser ça s'éteindre comme ça
When love was so strong but I can't hold on
Quand l'amour était si fort, mais je ne peux pas tenir
And I miss you
Et je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
I miss you
Je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
Oh yeah I miss you baby, you miss me baby
Oh oui je te manque bébé, tu me manques bébé
I need your lips come and kiss me baby
J'ai besoin de tes lèvres, viens m'embrasser bébé
We used to flip like how we so crazy now I'm sick cause I'm missin my lady
On s'est fait des câlins comme on était fous, maintenant je suis malade parce que je manque à ma chérie
I miss you mami I miss your body I miss your kiss
Tu me manques maman, je manque à ton corps, je manque à tes baisers
I wish you knew I'm sorry
J'aimerais que tu saches que je suis désolé
I miss your voice it's like music to my heart
Ta voix me manque, c'est comme de la musique pour mon cœur
I need you ma I'm fallin apart (I miss you)
J'ai besoin de toi maman, je m'effondre (tu me manques)
I miss you like the deserts miss the rain and
Tu me manques comme les déserts manquent à la pluie et
I need you like a picture needs a frame
J'ai besoin de toi comme un tableau a besoin d'un cadre
And I miss you
Et tu me manques
(???)Diamond in a ring or blood inside a vein
(???) Diamant dans une bague ou sang dans une veine
I need you I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I miss you
Et je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque
I miss you
Je te manque
Like the deserts miss the rain
Comme les déserts manquent à la pluie
I miss you
Je te manque





Авторы: Vincent Gill, Ashley Monroe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.