Текст и перевод песни The Dey - No Looking Back

No Looking Back

Aahhaa
(Boy)
They gonna see things bout to change like the weather
The days coming its bout to get better
Yeah babies skees help these stars get big and little by little we fixin up the crib
Pops coming home he finished with his bid and everybodys like when you gonna have a kid
I keep moving forward i never gonna stop and everybody know that the day goin pop
(Girl)
So when i get up in the morning i know that its coming everything that ive dreamed of somebody thats willing somebody to chill with the ones that put there life on the line
Wanna tell you that before you go that ill be waiting for you at home you got a whole world to see so please dont forget about me remember all the things i told you nobody else can hold you
Nothing in this world i want till the end of the earth for you
Your life so please just live it you gotta a lot of love left to give so keep moving on and all of that for me.
(Boy)
Yo i try to make it to the top aint never gonna stop cuz i got some thing with me and her
Cant explian what i mean just know what i feel man and its for real this music is all i really have wake up in the morining without you im sad
My life has been a one way road no looking back
(Girl)
I know that your searching everbodys hoping that youll finally make your way
Boy i really miss you wish i can kiss you think bout you everyday sometimes life aint sweett
But if you think of me and what we used to be life will be ok
Remember all the things i told you nobody else can hold you
Nothing in this world i wanna do till the end of the earth for you
Your life so please just live it you gotta a lot of love left to give
So just keep moving on and dont look back for me
(Boy)
Yo i try to make it to the top aint never gonna stop cuz i got some thing with me and her
Cant explian what i mean just know what i feel man and its for real this music is all i really have wake up in the morining without you im sad
My life has been a one way road no looking back
(Boy-spanish)
(Girl)
You gonna make it to the top you aint never gonna stop cuz you got some thing with you and her
Cant explain what i mean but i know that i see it and its so real dont lose it its all you really have wake up in the morning and without you im sad and you can go and get it how you want
Theres no looking back
(Boy)
Yo i try to make it to the top aint never gonna stop cuz i got some thing with me and her
Cant explian what i mean just know what i feel man and its for real this music is all i really have wake up in the morining without you im sad
My life has been a one way road no looking back
(GirL)
We fall but we try to get up again
We fell but we still gonna try again
We get hurt and break down but we rise agian
Dont look back cuz i know well be alright

Оглядываясь назад

Ааааа
(Парень)
Они увидят, как всё меняется, словно погода
Грядут дни, всё станет лучше
Да, детка, наши старания помогают этим звёздам сиять всё ярче, и потихоньку мы обустраиваем наше гнёздышко.
Отец возвращается домой, он закончил свой срок, и все вокруг спрашивают: "Ну когда же у тебя будут дети?"
Я продолжаю двигаться вперёд, я никогда не остановлюсь, и все знают, что этот день настанет.
(Девушка)
Когда я просыпаюсь утром, я знаю, что это приближается, всё, о чём я мечтала - кто-то, кто готов быть рядом, кто-то, с кем можно разделить жизнь, с теми, кто поставил свою жизнь на карту.
Хочу сказать тебе, прежде чем ты уйдешь, что я буду ждать тебя дома. Тебе предстоит увидеть целый мир, поэтому, пожалуйста, не забывай обо мне. Помни всё, что я тебе говорила, никто другой не сможет обнять тебя так, как я.
Нет ничего в этом мире, чего бы я хотела больше, чем быть с тобой до конца земли.
Твоя жизнь, так пожалуйста, живи ею. У тебя ещё столько любви, чтобы дарить её. Продолжай двигаться вперёд, и всё это ради меня.
(Парень)
Йоу, я стараюсь добраться до вершины, никогда не остановлюсь, потому что между нами что-то есть, что-то особенное.
Не могу объяснить, что я имею в виду, просто знай, что я чувствую это, мужик, и это по-настоящему. Эта музыка - всё, что у меня есть. Просыпаться по утрам без тебя - такая тоска.
Моя жизнь - это дорога в один конец, никаких взглядов назад.
(Девушка)
Я знаю, ты ищешь свой путь, и все надеются, что ты, в конце концов, найдешь его.
Дорогой, я очень скучаю, хотела бы поцеловать тебя, думаю о тебе каждый день. Иногда жизнь не сахар,
Но если ты думаешь обо мне и о том, что было между нами, всё будет хорошо.
Помни всё, что я тебе говорила, никто другой не сможет обнять тебя так, как я.
Нет ничего в этом мире, чего бы я хотела больше, чем быть с тобой до конца земли.
Твоя жизнь, так пожалуйста, живи ею. У тебя ещё столько любви, чтобы дарить её.
Поэтому просто продолжай двигаться вперед и не оглядывайся.
(Парень)
Йоу, я стараюсь добраться до вершины, никогда не остановлюсь, потому что между нами что-то есть, что-то особенное.
Не могу объяснить, что я имею в виду, просто знай, что я чувствую это, мужик, и это по-настоящему. Эта музыка - всё, что у меня есть. Просыпаться по утрам без тебя - такая тоска.
Моя жизнь - это дорога в один конец, никаких взглядов назад.
(Парень-испанский)
(Девушка)
Ты доберешься до вершины, ты никогда не остановишься, потому что между вами что-то есть, что-то настоящее.
Не могу объяснить, что я имею в виду, но я вижу это, и это реально. Не теряй этого, это всё, что у тебя есть. Просыпаться по утрам без тебя грустно, но ты можешь идти и добиваться своего, как хочешь.
Не оглядывайся назад.
(Парень)
Йоу, я стараюсь добраться до вершины, никогда не остановлюсь, потому что между нами что-то есть, что-то особенное.
Не могу объяснить, что я имею в виду, просто знай, что я чувствую это, мужик, и это по-настоящему. Эта музыка - всё, что у меня есть. Просыпаться по утрам без тебя - такая тоска.
Моя жизнь - это дорога в один конец, никаких взглядов назад.
(Девушка)
Мы падаем, но мы стараемся подняться снова.
Мы падаем, но мы всё равно пытаемся снова.
Нам больно, мы ломаемся, но мы поднимаемся снова.
Не оглядывайся назад, потому что я знаю, что у нас всё будет хорошо.