Текст и перевод песни The Dickies - Can't Let Go

Can't Let Go

Well i tried and i try but i can't say goodbye

Feel so bad baby though it hurts me
When think of how you love and desert me
I'm the broken hearted toy you play with baby

You got me going i need you baby
I can't let go and i want you baby
I gotta have you know
I can't let go

Though i'm just one of your lovers
And i know that there are so many others
You do something strange to me baby baby

I try and i try but i can't say goodbye
But the thought of you gone makes me want to hold on

Не могу отпустить

Я пытался и пытаюсь, но не могу сказать "прощай"

Мне так плохо, детка, хоть это и причиняет мне боль,
Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня.
Я сломанная игрушка, с которой ты играешь, детка.

Ты заводишь меня, ты нужна мне, детка.
Я не могу отпустить тебя, и я хочу тебя, детка.
Ты должна знать,
Я не могу отпустить.

Хотя я всего лишь один из твоих любовников,
И я знаю, что есть много других,
Ты делаешь со мной что-то странное, детка, детка.

Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать "прощай".
Но мысль о том, что ты уйдешь, заставляет меня держаться.