Текст и перевод песни The Dickies - Free Willy

Free Willy

He's hot blooded, and he lives in the sea
He's black and white on your color TV
This is a story of fortune and fame
And now there's only Charlie Tuna to blame
Proof in the rainbow with all of the trout
But that's not really what life's about

Free Willy, 'coz Willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow?
Willy hasn't read for a part, since Free Willy 3

He's playing Vegas, for those in the know
He's on the radio with Kevin Dubrow
When will he work again, no one can say
And all he gets is unemployment today
And now his manager is telling him lies
That's not such a big surprise

Free Willy, 'coz Willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow?
Willy hasn't read for a part, since Free Willy 3

For every scenario he has in his mind
Leonardo DiCaprio, won't invest a dime
After all of the booze and broads, he's left in his wake
Now he's thirty days out of rehab
Waiting for his next big break

Free Willy, 'coz Willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow?
Willy hasn't read for a part, since Free Willy 3

Free Willy, 'coz Willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow?
Willy hasn't read for a part, since Free Willy 3

Free Willy, 'coz Willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow?
Willy hasn't read for a part, since Free Willy 3

Свободный Вилли

Он горяч, и он живёт в море,
Он чёрный с белым на твоём цветном телевизоре.
Это история о богатстве и славе,
И теперь винить можно только Чарли тунца.
Доказательство в радуге со всей этой форелью,
Но это на самом деле не то, о чём жизнь.

Свободный Вилли, потому что Вилли действительно нужно быть свободным,
Но будет ли он звездой завтра?
Вилли не читал по ролям со времён "Освободите Вилли 3".

Он играет в Вегасе, для тех, кто в курсе,
Он на радио с Кевином Дюброу.
Когда он снова будет работать, никто не знает,
И всё, что он получает, - это пособие по безработице.
И теперь его менеджер говорит ему ложь,
Это не такой уж большой сюрприз.

Свободный Вилли, потому что Вилли действительно нужно быть свободным,
Но будет ли он звездой завтра?
Вилли не читал по ролям со времён "Освободите Вилли 3".

В каждом сценарии, что у него в голове,
Леонардо Ди Каприо не станет вкладывать ни цента.
После всего выпитого бухла и девок, что он оставил на своем пути,
Теперь он тридцать дней как вышел из реабилитационного центра,
Ожидая своего следующего большого прорыва.

Свободный Вилли, потому что Вилли действительно нужно быть свободным,
Но будет ли он звездой завтра?
Вилли не читал по ролям со времён "Освободите Вилли 3".

Свободный Вилли, потому что Вилли действительно нужно быть свободным,
Но будет ли он звездой завтра?
Вилли не читал по ролям со времён "Освободите Вилли 3".

Свободный Вилли, потому что Вилли действительно нужно быть свободным,
Но будет ли он звездой завтра?
Вилли не читал по ролям со времён "Освободите Вилли 3".