Текст и перевод песни The Dickies - Infidel Zombie

Infidel Zombie

(Phillips, Lee, Kaballero, Ainsworth)

Well I've been running for a while
And I know that I'm next in line
She's been gettin trigger happy
And I've heard so far that she's killed 9

Well it's a complicated tale
With a price on my head
And a sharp looking agent who
Wants to find me certified dead

She's an infidel zombie
She gets depressed with duress
A love that cannot find me

Let me tell you
I don't believe it
There's a bullet with my name on it now

They caught me once while I was out messin around
They put me in cemented wedges but I didn't drown
I'm back on the streets and running for my life again
But I know they'll tear it down and they're gonna start
To close in

Chorus

Зомби-безбожница

(Филлипс, Ли, Кабальеро, Эйнсворт)

Я уже некоторое время бегу,
И знаю, что я следующий на очереди.
Она слишком trigger happy,
И я слышал, что она уже убила девятерых.

Это запутанная история
С наградой за мою голову
И симпатичная агентка, которая
Хочет увидеть меня официально мертвым.

Она зомби-безбожница,
Впадает в депрессию под давлением.
Любовь, которая не может найти меня.

Позволь мне сказать тебе,
Я не верю в это.
Теперь есть пуля с моим именем на ней.

Они поймали меня однажды, когда я шатался без дела.
Они замуровали меня в цемент, но я не утонул.
Я снова на улицах и снова бегу, спасая свою жизнь,
Но я знаю, что они всё разрушат и начнут
Меня окружать.

Припев