Текст и перевод песни The Dickies - Roadkill
I'm
drivin'
my
pickup
truck
Je
conduis
mon
pick-up
I'm
feelin'
mean
and
I'm
getting
drunk
Je
me
sens
méchant
et
je
suis
saoul
I
drive
all
over
town
Je
conduis
dans
toute
la
ville
Find
a
little
critter
and
I
run
it
down
Je
trouve
une
petite
créature
et
je
la
percute
Hit
the
brights
and
watch
'em
freeze
J'allume
les
phares
et
je
la
regarde
geler
Turn
a
little
animal
into
head-cheese
Je
transforme
un
petit
animal
en
boudin
Oh,
it's
roadkill
Oh,
c'est
du
roadkill
Drivin'
around
in
my
automobile
Je
conduis
dans
mon
automobile
For
roadkill
Pour
du
roadkill
Ain't
gonna
stop
'til
I
get
my
fill
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'en
avoir
assez
Out
there
by
the
side
of
the
road
Là-bas,
au
bord
de
la
route
Might
be
a
bunny
or
maybe
a
toad
Peut-être
un
lapin
ou
peut-être
un
crapaud
It's
guts
are
hanging
out
Ses
entrailles
traînent
Only
one
eye
and
part
of
a
snout
Un
seul
œil
et
une
partie
du
museau
I
still
don't
think
it's
dead
Je
ne
pense
toujours
pas
qu'il
est
mort
Put
it
in
reverse
and
squish
it's
head
Je
mets
la
marche
arrière
et
je
lui
écrase
la
tête
Oh,
it's
roadkill
Oh,
c'est
du
roadkill
Drivin'
around
in
my
automobile
Je
conduis
dans
mon
automobile
For
roadkill
Pour
du
roadkill
Climb
out
of
the
cab
and
hand
me
a
drill
Sors
de
la
cabine
et
tends-moi
une
perceuse
Roadkill
Roadkill
Ain't
gonna
pay
their
hospital
bills
Je
ne
paierai
pas
leurs
factures
d'hôpital
Roadkill
Roadkill
Kill
a
little
critter
just
to
get
my
thrill
Je
tue
une
petite
créature
juste
pour
avoir
mon
frisson
Are
you
gonna
run
'em
down
right
now?
Vas-tu
les
écraser
tout
de
suite
?
Yeah,
I'm
gonna
run
'em
down
right
now
Oui,
je
vais
les
écraser
tout
de
suite
If
you
drive
405
Si
tu
roules
sur
la
405
You
won't
find
anything
left
alive
Tu
ne
trouveras
rien
de
vivant
Suckin'
suds
while
I'm
makin'
time
Je
sirote
de
la
bière
pendant
que
je
fais
du
temps
Squashin'
little
animals
flat
as
a
dime
J'écrase
les
petits
animaux
à
plat
comme
une
pièce
de
dix
cents
These
critters
don't
have
a
prayer
Ces
créatures
n'ont
aucune
chance
I
just
ran
over
smoky
the
bear
Je
viens
d'écraser
Smokey
l'ours
Now
he's
roadkill
Maintenant,
c'est
du
roadkill
Drivin'
around
in
my
automobile
Je
conduis
dans
mon
automobile
For
roadkill
Pour
du
roadkill
Climb
out
of
the
cab
and
hand
me
a
drill
Sors
de
la
cabine
et
tends-moi
une
perceuse
Roadkill
Roadkill
Drivin'
real
fast
like
Buffalo
Bill
Je
conduis
vraiment
vite
comme
Buffalo
Bill
Roadkill
Roadkill
Kill
a
little
critter
just
to
get
my
thrill
Je
tue
une
petite
créature
juste
pour
avoir
mon
frisson
I
love
roadkill
J'adore
le
roadkill
Hit
the
lights
Allume
les
phares
Squeeze
'em
in
my
sights
Je
les
serre
dans
mon
viseur
Somebody's
pet
gonna
need
a
vet
L'animal
de
compagnie
de
quelqu'un
va
avoir
besoin
d'un
vétérinaire
Ran
one
over
but
he
ain't
dead
yet
J'en
ai
écrasé
un,
mais
il
n'est
pas
encore
mort
This
truck's
a
killin'
machine
Ce
camion
est
une
machine
à
tuer
Pedal
to
the
metal
and
I'm
feelin'
free
J'enfonce
l'accélérateur
et
je
me
sens
libre
Somebody's
kitty's
gonna
need
a
hysterectomy
Le
chat
de
quelqu'un
va
avoir
besoin
d'une
hystérectomie
I
love
roadkill
J'adore
le
roadkill
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.