Текст и перевод песни The Dillards - Lemon Chimes

Lemon Chimes

The October leaves
They whisper in lemon chimes
And ring autumn′s bells
That glisten in colors rhymes
And sings simple songs of love
That echo from other times
They write no words between the lines
The cloud ships that soar
And raise high above the shore
Upon sails of fire
To sunset's cathedral doors
Not to die with the day that′s past
Or to cry for what's past before
They follow the sun for one day more
When yesterday's clown
Who weeps when the curtains down
Sees the circus has gone
And tomorrow′s another town
Your kingdoms will have no rings
To wear all your paper crowns
You′ll fall but my ear will hear no sound
Tomorrow I'm gone
I′ll leave you alone with your fears
I'd rather move on
And you′d rather hide behind tears
You cry in the starlit nears
But you run when the rainbow appears
So we'll walk other days our separate ways

Les Cloches de Citron

Les feuilles d'octobre
Chuchotent des cloches de citron
Et sonnent les cloches de l'automne
Qui scintillent de rimes colorées
Et chantent des chansons simples d'amour
Qui résonnent d'autres temps
Ils n'écrivent pas de mots entre les lignes
Les navires-nuages qui s'envolent
Et s'élèvent haut au-dessus du rivage
Sur des voiles de feu
Vers les portes de la cathédrale du coucher de soleil
Pas pour mourir avec le jour qui est passé
Ou pour pleurer ce qui s'est passé avant
Ils suivent le soleil pour un jour de plus
Quand le clown d'hier
Qui pleure quand les rideaux tombent
Voit que le cirque est parti
Et que demain est une autre ville
Tes royaumes n'auront pas d'anneaux
Pour porter toutes tes couronnes de papier
Tu tomberas, mais mon oreille n'entendra aucun son
Demain, je m'en vais
Je te laisserai seule avec tes peurs
Je préfère aller de l'avant
Et tu préfères te cacher derrière des larmes
Tu pleures dans les étoiles proches
Mais tu cours quand l'arc-en-ciel apparaît
Alors nous marcherons d'autres jours, chacun de notre côté