Текст и перевод песни The Dillards - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows
Nobody ever knows
No one knows when things will stay the same
She′s in love with you
And you know you love her too
There will come a time when she won't know your name
There′s a lot of things to die every time the day goes by
There's a lot of things people cannot explain
You can be in love today
I mean every word you say
Knowing when tomorrow comes a word you say will be a lie
Nobody knows
Nobody ever knows
No one ever knows why love must go away
We played the games
And ever really understood
Never really understand the games we play
Nobody knows
Nobody ever knows
No one knows when things will stay the same
She's in love with you
And you know you love her too
There will come a time when she won′t know your name

Personne ne sait

Personne ne sait
Personne ne sait jamais
Personne ne sait quand les choses resteront les mêmes
Elle est amoureuse de toi
Et tu sais que tu l'aimes aussi
Il viendra un moment où elle ne connaîtra plus ton nom
Il y a beaucoup de choses qui meurent chaque fois que la journée passe
Il y a beaucoup de choses que les gens ne peuvent pas expliquer
Tu peux être amoureux aujourd'hui
Je veux dire chaque mot que tu dis
Sachant que demain, quand tu parleras, ce sera un mensonge
Personne ne sait
Personne ne sait jamais
Personne ne sait jamais pourquoi l'amour doit disparaître
On a joué aux jeux
Et on n'a jamais vraiment compris
On ne comprend jamais vraiment les jeux auxquels on joue
Personne ne sait
Personne ne sait jamais
Personne ne sait quand les choses resteront les mêmes
Elle est amoureuse de toi
Et tu sais que tu l'aimes aussi
Il viendra un moment où elle ne connaîtra plus ton nom