Текст и перевод песни The Dillards - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows
Nobody ever knows
No one knows when things will stay the same
She′s in love with you
And you know you love her too
There will come a time when she won't know your name
There′s a lot of things to die every time the day goes by
There's a lot of things people cannot explain
You can be in love today
I mean every word you say
Knowing when tomorrow comes a word you say will be a lie
Nobody knows
Nobody ever knows
No one ever knows why love must go away
We played the games
And ever really understood
Never really understand the games we play
Nobody knows
Nobody ever knows
No one knows when things will stay the same
She's in love with you
And you know you love her too
There will come a time when she won′t know your name

Никто не знает

Никто не знает,
Никто никогда не знает,
Никто не знает, когда всё останется прежним.
Она влюблена в тебя,
И ты знаешь, что тоже любишь её.
Но настанет время, когда она забудет твоё имя.
Многое умирает с каждым уходящим днём,
Многое люди не могут объяснить.
Ты можешь быть влюблён сегодня,
Быть честным в каждом своём слове,
Зная, что завтра твои слова обернутся ложью.
Никто не знает,
Никто никогда не знает,
Никто не знает, почему любовь должна уходить.
Мы играли в игры,
И никогда по-настоящему не понимали,
Никогда не понимали игры, в которые мы играем.
Никто не знает,
Никто никогда не знает,
Никто не знает, когда всё останется прежним.
Она влюблена в тебя,
И ты знаешь, что тоже любишь её.
Но настанет время, когда она забудет твоё имя.