Old Train - The Dillards перевод на немецкий

Old Train

Old train, I can hear your whistle blow
But I won't be jumping on again
Old train, I've been everywhere you go
And I know what lies beyond each bend

Old train, each time you pass
You're older than the last
And it seems I'm too old for running
I hear your rusty wheels grate against the rails
They cry with every mile
And I think I'll stay a while

Old train, I grow weary from the miles
And I'll miss the freedom that was mine
Old train, just to think about those times
I'll smile when you're highballing by

Old train, each time you pass
You're older than the last
And it seems I'm too old for running
I hear your rusty wheels grate against the rails
They cry with every mile
So I think I'll stay awhile

Alter Zug

Alter Zug, ich hör dein Pfeifen wehen
Doch ich spring nicht mehr auf dich drauf
Alter Zug, ich war in jedem deiner Wege
Und ich kenn das Jenseits jedes Bogens

Alter Zug, jedes Mal, wenn du vorbeiziehst
Bist du älter als zuvor
Und ich schein zu alt fürs Rennen
Ich hör deine rostigen Räder gegen die Schienen knirschen
Sie weinen mit jeder Meile
Und ich glaub, ich bleib' ne Weile

Alter Zug, mich müd macht jede Reise
Und ich werd die Freiheit, die mein war, vermissen
Alter Zug, nur an diese Zeiten denken
Lässt mich lächeln, wenn du vorbeifegst

Alter Zug, jedes Mal, wenn du vorbeiziehst
Bist du älter als zuvor
Und ich schein zu alt fürs Rennen
Ich hör deine rostigen Räder gegen die Schienen knirschen
Sie weinen mit jeder Meile
Darum bleib ich wohl ne Weile