Текст и перевод песни The Dillards - Tears Won't Dry in the Rain

Tears Won't Dry in the Rain

You′ve been in the rain again
I can see your face is looking wet
Dark clouds gather round your heart
Everynight when you lay down in bed
Don't you know by now he don′t love you
How many nights of pourin rain can your eyes go through
Tears won't dry in the rain
Love won't go where there′s pain
You just bend in the wind till you break
Let me hold you tonight
Till the blue in your eyes see the sunshine again
Tears won′t dry in the rain
I've been watching yo uso long
Holding on to something that ain′t there
Living in a house of cards
Falling down around you everywhere
You got to get your life on solid ground
If you don't coming from the rain your heart′s gonna drown

Слёзы не высохнут под дождём

Ты опять под дождём,
Я вижу, твое лицо мокрое.
Тёмные тучи собрались вокруг твоего сердца
Каждую ночь, когда ты ложишься в постель.
Разве ты до сих пор не знаешь, что он тебя не любит?
Сколько ночей проливного дождя могут выдержать твои глаза?
Слёзы не высохнут под дождём,
Любовь не пойдет туда, где боль.
Ты просто гнёшься на ветру, пока не сломаешься.
Позволь мне обнять тебя сегодня ночью,
Пока синева в твоих глазах снова не увидит солнечный свет.
Слёзы не высохнут под дождём.
Я так долго наблюдаю за тобой,
Ты цепляешься за то, чего нет.
Живёшь в карточном домике,
Который рушится вокруг тебя повсюду.
Ты должна поставить свою жизнь на твёрдую почву.
Если ты не выйдешь из-под дождя, твоё сердце утонет.