Текст и перевод песни The Dillards - The Whole World Round

The Whole World Round

I heard my neighbor′s rooster crow
Early in the day
I heard his axe beyond the hill
And now I'm bound away
For some men love the city life
Some men crave the town
But I′ll be bound for the lonesome woods
Where I can settle down
Fiddle and a bow and the fire light's glow
You can hear that lonesome sound
I'll leave behind my troublin′ mind
And go the whole world ′round
The red squirrel leaves when the gray squirrel comes
The eagle nests alone
A hundred miles from a wagon track
Is where I'll build my home
I′ve seen the old man whittlin' wood
I′ve seen the streets of town
I'll pack my goods for the Arkansas woods
And there I′ll settle down

Весь мир вокруг

Я слышал, как кукарекал петух соседа
Рано утром,
Я слышал стук его топора за холмом,
И теперь я ухожу.
Некоторым мужчинам нравится городская жизнь,
Некоторым мужчинам нужен город,
Но я отправлюсь в одинокие леса,
Где я смогу осесть.
Скрипка, смычок и свет от костра,
Ты услышишь этот одинокий звук.
Я оставлю позади свои тревожные мысли
И обойду весь мир.
Рыжая белка уходит, когда приходит серая,
Орел гнездится в одиночестве.
В ста милях от проезжей дороги
Там я построю свой дом.
Я видел старика, строгающего дерево,
Я видел городские улицы.
Я соберу свои вещи и отправлюсь в леса Арканзаса,
И там я обоснуюсь.