What's Time to a Hog - The Dillards перевод на немецкий

What's Time to a Hog

What's time to a hog
What's a Nobel Prize to a toad
Or a fiddle to a frog
What's time to a hog

Now everybody knows that hogs don't hurry
And everybody knows that hogs don't worry
It seems to me
We could figure it out

What's a hoot to an owl
What's Clare Booth Luce to a goose
Or fame to a fowl
What's time to a hog

Now everything depends on how you see it
Be the kind of person you can be
Now it seems to me
That's what it's all for

What's money to a dog
What's dynamite dope to the pope
Or religion to a brown groundhog
What's time to a hog

Everything depends on how you see it
Be the kind of person you can be
Well it seems to me
That's what it's all for

What's a rubber to a duck
What's the old cow think
When you load her on the truck
What's time to a hog

Was bedeutet Zeit für ein Schwein

Was bedeutet Zeit für ein Schwein
Was 'n Nobelpreis für 'ne Kröte sein
Oder die Laute für ein'n Frosch
Was bedeutet Zeit für ein Schwein

Jeder Mensch weiß, Schweine hasten nie
Jeder Mensch weiß, Schweine sorgen nie
Scheint mir doch klar
Wir könntn's durchdenken ganz genau

Was ist ein Schrei für 'ne Eul
Was Clare Booth Luce wohl für 'ne Gans
Oder der Ruhm für ein Tier
Was bedeutet Zeit für ein Schwein

Alles nun hängt vom Blickwinkel ab
Sei die Person, die sein kannst du stets
So scheint mir nun
Dass dies der Grund wär

Was ist Geld für ein Hund
Sprengstoff-Dope für den Papst
Oder Religion für 'nen braunen Dachs
Was bedeutet Zeit für ein Schwein

Alles nun hängt vom Blickwinkel ab
Sei die Person, die sein kannst du stets
Nun, so scheint mir
Dass dies der Grund wär

Was 'n Gummi für 'ne Ent
Was die alte Kuh bloß denkt wohl
Wenn du sie auf den Laster renkst
Was bedeutet Zeit für ein Schwein