Текст и перевод песни The Dillards - You've Got to Be Strong

You've Got to Be Strong

Lately I know it's so hard
To make up your mind sometimes
People I know do get confused
Trying to keep themselves in line

Oh it's a shame sometimes it's so lame
Yet we can stand up and walk
We get good sense we all get offense
It ain't so high we can't talk

You got to be strong
You got to be strong
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself

Roses promise roses only to the sun
You can promise it shall be
The morning when it's done
We're the ones who know you know
We make our own winds blow
Keep a steady hand on your direction
Sooner or later it will show

You got to be strong
You got to be strong
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself

You got to be strong
You got to be strong
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself

You got to be strong
You got to be strong
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself
You got to be strong and keep on hanging on
And have faith in yourself

Il faut être fort

Dernièrement, je sais que c'est tellement difficile
De se décider parfois
Les gens que je connais sont déroutés
Essayant de se maintenir dans le droit chemin

Oh, c'est dommage, parfois c'est tellement triste
Pourtant, nous pouvons nous lever et marcher
Nous avons du bon sens, nous sommes tous offensés
Ce n'est pas si haut que nous ne pouvons pas parler

Tu dois être forte
Tu dois être forte
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi

Les roses ne promettent des roses que pour le soleil
Tu peux promettre que ce sera
Le matin quand c'est fini
Nous sommes ceux qui savent que tu sais
Nous faisons souffler nos propres vents
Garde une main ferme sur ta direction
Tôt ou tard, cela se verra

Tu dois être forte
Tu dois être forte
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi

Tu dois être forte
Tu dois être forte
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi

Tu dois être forte
Tu dois être forte
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi
Tu dois être forte et continuer à t'accrocher
Et avoir confiance en toi