Текст и перевод песни The Dillinger Escape Plan - Fix Your Face

Fix Your Face

You want a vision you can't have
A line that you can't walk
Writhing around on the floor
You won't be aware 'til it's too late
Cause you never look around
You're like a deer in the headlights baby
Queen of delusion you will never learn compassion
Start a fire and you can never put it out
You're burning up in the blaze you started
I want to see you face down
Because I know that you play that part so well
At our wake the casket is open ready for the viewing
But we are still moving
Already we smell of rot
There will be no comeback
No coming back for any one of us now
No way out
Don't you realize there is nowhere you can hide
Where I'm from there is never a rest for the hunted
No way you and I will ever be done
We're never apart
Whatever you're doing
We will always cross your mind
You were young and now you pay the price for her

Поправь свое лицо

Ты хочешь видения, которого у тебя не может быть,
Черты, по которой ты не можешь пройти.
Корчась на полу,
Ты не поймешь, пока не станет слишком поздно,
Потому что ты никогда не смотришь по сторонам.
Ты как олень в свете фар, детка,
Королева заблуждений, ты никогда не познаешь сострадания.
Разжигаешь огонь и не можешь его потушить,
Ты сгораешь в пламени, которое сама развела.
Я хочу увидеть тебя лицом вниз,
Потому что я знаю, ты так хорошо играешь эту роль.
На наших похоронах гроб открыт, готов к просмотру,
Но мы все еще двигаемся.
Мы уже пахнем гнилью,
Не будет никакого возвращения,
Никто из нас не вернется,
Выхода нет.
Неужели ты не понимаешь, что тебе негде спрятаться?
Там, откуда я родом, нет покоя затравленным.
Между нами никогда не будет кончено,
Мы никогда не расстаемся.
Что бы ты ни делала,
Мы всегда будем у тебя на уме.
Ты была молода, и теперь ты платишь за нее цену.