Like I Love You (Cover of Justin Timberlake) - The Dillinger Escape Plan перевод на немецкий

Like I Love You (Cover of Justin Timberlake)

Just something about you
We all lookin at you whatever
You keep lookin at me
You gettin scared now, right?
Don't fear me baby, it's just Justin
It feel good right?
Listen
I kind of noticed something one night
From the club, your front face
It's kind of weird to me
Since you're so fine
If it's up to me your face will change...
If you smiling, that should set the tone
Just be limber
If you let go, the music should move your bones
Just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
People are so phony
Nosy coz they're lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so was dating
Love you or they're hatin
When it doesn't matter anyway
Coz we're here tonight
If you smiling, that should set the tone
Just be limber baby
If you let go, the music should groove your bones
Baby just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life
If you give me that chance
To be your man
I won't let you down baby
If you give me that chance
To be your man
Here baby, put on my jacket
And then ...
Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly the night away(I just wanna love you baby)
Girl ...

Wie ich dich liebe (Cover von Justin Timberlake)

Irgendetwas an dir
Wir alle schauen dich an, was auch immer
Du schaust mich immer wieder an
Du bekommst jetzt Angst, richtig?
Fürchte mich nicht, Baby, ich bin's nur, Justin
Fühlt sich gut an, oder?
Hör zu
Ich habe eines Nachts etwas bemerkt
Vom Club, dein Gesichtsausdruck
Es ist irgendwie komisch für mich
Weil du so gut aussiehst
Wenn es nach mir ginge, würde sich dein Gesichtsausdruck ändern...
Wenn du lächelst, sollte das die Stimmung bestimmen
Sei einfach locker
Wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegen
Denk einfach daran
Sing dieses Lied mit mir
Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe
Du bist ein gutes Mädchen und das ist es, was mich dir vertrauen lässt
Spät in der Nacht spreche ich mit dir
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich dich berühre
Die Leute sind so falsch
Neugierig, weil sie einsam sind
Bist du nicht das Gleiche satt?
Sie sagen, der und der war zusammen
Lieben dich oder sie hassen dich
Wenn es sowieso keine Rolle spielt
Denn wir sind heute Abend hier
Wenn du lächelst, sollte das die Stimmung bestimmen
Sei einfach locker, Baby
Wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen grooven lassen
Baby, denk einfach daran
Sing dieses Lied mit mir
Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe
Du bist ein gutes Mädchen und das ist es, was mich dir vertrauen lässt
Spät in der Nacht spreche ich mit dir
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich dich berühre
Ja, du weißt, ich kann dich glücklich machen
Ich könnte dein Leben verändern
Wenn du mir die Chance gibst
Dein Mann zu sein
Ich werde dich nicht enttäuschen, Baby
Wenn du mir die Chance gibst
Dein Mann zu sein
Hier, Baby, zieh meine Jacke an
Und dann ...
Vielleicht fliegen wir die Nacht davon (Ich will dich einfach lieben, Baby)
Ja, ja, ja
Vielleicht fliegen wir die Nacht davon (Ich will dich nur lieben, Baby)
Mädchen ...