Manufacturing Discontent - The Dillinger Escape Plan перевод на немецкий

Manufacturing Discontent

Discarded a broken escape
Fortunate to be in this state
Firing on a boredom innate
Chewing on a ticking grenade
Listening to the comforting shade
Instinctive

I'm supporting a string of destructive habits
And fighting more that I care to admit

Crumbling from a sudden dead weight

Here lies me
Now what's the meaning
Here lies me
Now what's the meaning

Oh won't you tell me
Now won't you tell me the point
I was trying to find myself
I wasn't looking for you

But you gave me the point
I was trying to kill myself
What else was I
What else was I gonna do

I had a pretty good time
I had a pretty good time

A long goodbye
Ascension to demise
A vow to break
A lesson for the wise

I was put here to survive
Why is your burden mine

Holding space for this
There's a place we must have missed
And they're open real late
And I believe that we should go
As a consolation
But directions are unknown

Tonight would be the perfect time for us to reach the peak

It takes a lot to try to care
The truth's below the surface, beneath the deep
When you live on the thinnest air
And even condescension comes with a fee

Slow to care
Slow to care

Now you tell me the point
I was trying to find myself
I wasn't looking for you
Looking for you, looking

But you gave me the point
I was trying to kill myself
What else was I gonna do, gonna do
I had a pretty good time

Produziere Unzufriedenheit

Habe eine zerbrochene Flucht verworfen
Glücklich, in diesem Zustand zu sein
Feuere auf eine angeborene Langeweile
Kaue auf einer tickenden Granate
Lausche dem beruhigenden Schatten
Instinktiv

Ich unterstütze eine Reihe von destruktiven Gewohnheiten
Und kämpfe mehr, als ich zugeben möchte

Zerbreche unter einem plötzlichen, toten Gewicht

Hier liege ich
Was ist jetzt der Sinn?
Hier liege ich
Was ist jetzt der Sinn?

Oh, willst du es mir nicht sagen?
Willst du mir nicht den Sinn sagen?
Ich habe versucht, mich selbst zu finden
Ich habe dich nicht gesucht

Aber du hast mir den Sinn gezeigt
Ich habe versucht, mich umzubringen
Was hätte ich sonst tun sollen?
Was hätte ich sonst tun sollen?

Ich hatte eine ziemlich gute Zeit
Ich hatte eine ziemlich gute Zeit

Ein langer Abschied
Aufstieg zum Untergang
Ein Gelübde zu brechen
Eine Lektion für die Weisen

Ich wurde hierher gebracht, um zu überleben
Warum ist deine Last meine?

Halte Raum dafür frei
Es gibt einen Ort, den wir verpasst haben müssen
Und sie haben sehr lange geöffnet
Und ich glaube, wir sollten gehen
Als Trost
Aber die Wegbeschreibung ist unbekannt

Heute Abend wäre der perfekte Zeitpunkt für uns, den Gipfel zu erreichen

Es kostet viel, sich zu bemühen
Die Wahrheit liegt unter der Oberfläche, unter der Tiefe
Wenn du in der dünnsten Luft lebst
Und selbst Herablassung ihren Preis hat

Langsam zu kümmern
Langsam zu kümmern

Jetzt sagst du mir den Sinn
Ich habe versucht, mich selbst zu finden
Ich habe dich nicht gesucht
Habe dich gesucht, suchend

Aber du hast mir den Sinn gezeigt
Ich habe versucht, mich umzubringen
Was sollte ich sonst tun, sollte ich tun?
Ich hatte eine ziemlich gute Zeit